Un Jack infuriato si scontra con Kyle e l'errore di Chelsea conferma le paure di Billy

A Newman, Victoria mette una foto incorniciata di Claire nell'ufficio di Victor. Claire arriva e dice che sembra che il suo posto sia lì. È sicura che lei e Nick porteranno l'azienda a nuovi livelli. Claire nota la sua foto incorniciata. Victoria dice che è uno dei suoi preferiti. Poi chiede perché Claire non è in viaggio per Parigi. Claire dice che lei e Harrison non andranno... Summer ha ottenuto un'ordinanza del tribunale per impedire a Kyle di portare il figlio all'estero.

L'ultimo ritorno della giovane e irrequieta Alum è il peggior incubo di Sharon

Victoria capisce come i genitori possano emozionarsi mentre lottano per i propri figli. Claire teme che la cosa riguardi lei. Victoria dice che Summer si sta scatenando e deve finire. La chiamerà. Claire la ferma; l'ultima cosa di cui ha bisogno è che lei dia del filo da torcere a Summer in questo momento. Capisce la sua protezione; Harrison ha subito un trauma a causa di Jordan proprio come lei. Victoria la fa sedere e dice che può solo immaginare quanto deve essere stato difficile per lei. Se mai sentissi il bisogno di parlarne... Claire assicura a sua madre che sarà la prima persona da cui andrà. Victoria non vuole che la protegga dal vederla soffrire. Claire dice che non le piace essere intrappolata tra Kyle e Summer, e si sente in colpa per Harrison. Victoria sospetta che anche Claire sia delusa. Ammette di essersi emozionata. Victoria immagina che volesse portare Harrison a fare un giro sulla giostra a Montmartre. Claire dice che voleva guidarla lei stessa. Victoria la esorta a fare da bambino cose che non ha mai potuto fare. La conversazione torna a Kyle e Victoria pensa che potrebbe sfruttare il tempo per calmarsi. Claire non vede la situazione raffreddarsi. Summer sembra determinata ad ottenere la custodia esclusiva di Harrison e Kyle non si tira indietro di fronte alla rissa.

Claire e Victoria stanno parlando di andare a pranzo quando arriva Cole. Claire nota che dove va sua madre, lui di solito la segue. Cole dice che è la falena per la sua fiamma. Si stava chiedendo se avrebbe pranzato con lui. Victoria dice che lei e Claire sarebbero andate a mangiare un boccone. Cole pensava che sarebbe stata con Harrison oggi. Claire dice che Summer si è presa un giorno libero. Victoria chiede, va bene? Se ne vanno tutti.

Al club, Kyle ridacchia al telefono mentre Harrison gli dice: Au revoir, papà. Si disconnette e Audra dice che l'auto sta arrivando. Kyle le dice che Claire e Harrison non verranno più. Audra pensa che probabilmente sia meglio così perché faranno più lavoro. Stanno per uscire quando arrivano Diane e Jack. Diane chiede se faranno un viaggio.

Kyle informa sua madre che non vede come siano affari loro quello che stanno facendo lui e Audra. Diane dice che sperava che Audra lasciasse la città. Kyle sa che lei sapeva che stava portando Harrison a Parigi. Diane dice che hanno sentito tutto del suo disappunto per la cancellazione. Audra è sicura che i suoi genitori si rendano conto che questo viaggio riguarda Glissade.

Kyle pensa che Diane stia indagando sui loro piani per tagliare la quota di mercato di Jabot. Può dire che hanno paura. Jack gli dice: 'Adesso basta, Kyle'. Jack si arrabbia perché ha cercato di evitare di abbassarsi al suo livello. Informa Audra che se Kyle le ha detto che questa piccola start-up ha anche solo una possibilità di venire a prendere Jabot, le ha mentito. Audra inizia, Sì, beh, credo... Jack la interrompe, Credi a cosa esattamente? O voi due negate l'idea oppure avete annusato troppo quel dopobarba a buon mercato che sta producendo una di quelle piccole aziende per cui avete pagato troppo. Dice che saranno fortunati se se ne andranno con le briciole di Jabot. Kyle è felice di non lavorare più alla Jabot, ora può mostrare loro quanto lo hanno sottovalutato. Jack pensava di aver instillato in lui più rispetto come Abbott. Ti ho cresciuto meglio di così! Questa azienda che denigri, questa azienda costruita da mio padre, è in lavorazione da decenni. Mio padre ha costruito i più alti standard di eccellenza, sicurezza dei prodotti e sicurezza finanziaria. Abbiamo rispettato questi standard anno dopo anno, per più anni di quanti voi due siate vivi collettivamente. Vuoi battere Jabot? Mettetevi al tappeto. Temo che il crollo causato dal tuo fallimento sarà clamoroso. Forse è quello che ci vorrà per riportarti in te stesso, o forse sono io quello che lo nega. Goditi il ​​volo. Kyle rimane sbalordito mentre Jack se ne va.

In Crimson Lights, Billy spinge Chelsea e Adam a sedersi e chiacchierare con lui e Sally prima di tornare a Baltimora. Adam chiede cosa pensa debba essere chiarito e scambia uno sguardo con Chelsea.

l'attrice ciri dello stregone

Seduto nel patio, Billy dice ad Adam e Chelsea che lui e Sally sentono che sta succedendo qualcosa di più tra loro rispetto a quello che hanno detto. Adam lo interroga parlando a nome di Sally, che dice che non è così. Adam mente dicendo di essersi arrabbiato con Chelsea, che aggrotta la fronte. Sally è confusa perché non ne ha parlato quando hanno parlato. Adam dice che deve averlo protetto. Era arrabbiato per Connor e si è arrabbiato. Billy non è soddisfatto. Ha parlato con tutti e tre separatamente. Adam dice che qualunque cosa sia, non sembra di supporto. Billy non può fare a meno se viene lasciato all'oscuro. Chelsea gli chiede perché ha sentito il bisogno di interrogare Adam. Billy dice che la ama e lei non è stata se stessa. C'era qualcosa che voleva condividere ma poi si è chiusa. Il suo istinto gli diceva che Adam aveva qualcosa a che fare con tutto ciò. Adam gli chiede quante volte deve dirgli che è stato un idiota. Billy è sospettoso perché Chelsea glielo avrebbe semplicemente detto se fosse stato un idiota. Sa che non ha un'alta stima di lui. Billy sta notando gli sguardi tra loro due. Si stanno verificando tra loro per assicurarsi che la storia sia sulla buona strada. Adam inizia a negarlo, ma Sally dice che Billy ha ragione. Chelsea esclama: 'Cosa vuoi che ammettiamo?!' Cos'è esattamente che vuoi che confessiamo?!

Di più: Y&R fa risorgere la rivalità iconica, con una svolta enorme

Martin Henderson

Billy dice che non devono aver paura di essere onesti. Si vede che Chelsea ha paura. Dice che è terrorizzata dal fatto che Connor stia tornando a casa. Billy chiede se il ragazzo si è fatto male di nuovo o hanno fatto o detto qualcosa di cui si vergognano? Chelsea gli abbaia di lasciare Connor fuori da questa situazione. Ha paura per il suo bambino, non è abbastanza?! Alzandosi, dice ad Adam che devono andare a prendere il figlio ed entra. Adam chiede se questo interrogatorio è finito e chiede a Billy se essere un idiota con Chelsea stesso migliorerà le cose. Non si tratta della sua paranoia, si tratta di Connor. Billy dice: Per una volta siamo d'accordo. Entra e dice a Chelsea che è lì per lei. Spera che possa fidarsi di poter essere onesta con lui su qualsiasi cosa. Chelsea gli chiede cosa vuole che lei dica. Billy ripete che può dirgli qualsiasi cosa.

Nel patio, Adam si lamenta con Sally del fatto che Billy abbia schiacciato tutti e l'abbia trascinata nella sua paranoia. Sally dice che forse non è paranoia. Adam è d'accordo... forse sta facendo di tutto per creargli problemi.

Di più: La co-protagonista di Y&R ruba le migliori battute di Sharon Case

Alla Society, Cole sente che Victoria e Claire gli stanno nascondendo qualcosa. Claire dice che è solo un piccolo dramma a casa Abbott. Lo informano della battaglia per la custodia e del viaggio in Francia in corso. Cole sa che Claire è preoccupata per Harrison. Trova il suo impegno ammirevole, ma mette in guardia dal farsi trovare in mezzo a due genitori che litigano per il loro figlio. Forse potrebbe trovare una nuova opportunità. Vuole aiutarla a tornare a scuola. Non devi rimanere in una situazione che ti mette a disagio. Cole dice che è la sua decisione e la sua vita. Sono lì per aiutarla a viverlo come vuole.

Claire è entrata in contatto con Harrison e sente un senso di responsabilità nei suoi confronti. Ha bisogno di vedere che sta bene, ma va in entrambe le direzioni. Dice che entrambi i suoi genitori sono lì per lui nello stesso modo in cui sono lì per lei. Victoria e Cole pensano che non possono proteggere i loro figli da tutto, ma possono provare a migliorare la situazione. Claire pensa di poterlo fare per Harrison essendo lì per Kyle come amica.

Al club, Diane interroga Jack sul suo sfogo. Jack dice che ognuno ha il suo limite. Diane contava su di lui per calmarsi e riunire la famiglia. Jack aveva finito di assecondare Kyle. Diane dice che il motivo per cui è tornata era stare con suo figlio. Ama il suo lavoro, ma vedere Kyle così... perderlo di nuovo è un prezzo troppo alto da pagare per un lavoro. Jack ha notato questo atteggiamento legittimo quando Billy era ancora lì. Non sopporterà che suo figlio adulto si comporti come un monello viziato. Diane concorda sul fatto che aveva bisogno di essere messo al suo posto. Jack non pensa che resterà lì a lungo.

Di più: Victor ottiene un alleato... e organizza un'epica battaglia tra fratelli

Alla porta, Audra dice a Kyle che quello che ha detto suo padre... deve lasciar perdere. Kyle è arrabbiato, neanche una possibilità.

Kyle si avvicina al tavolo di Jack e Diane e grida che Jabot è un dinosauro gonfio e Glissade lo estinguerà. Jack gli dice che la sua arrogante mancanza di rispetto per la sua famiglia e per l'azienda che gli ha insegnato tutto ciò che sa è sorprendente. Kyle è stanco di sentir parlare di famiglia e rispetto quando a loro due non importava niente di gettarlo sul marciapiede mentre cercava di dare nuova vita all'azienda. Aggrappati al tuo passato, aggrappati ai tuoi vecchi modi di guardia, perché nel prossimo anno Jabot sarà quello che è stato mentre Glissade sarà il futuro. Forse allora mi darai il riconoscimento e il rispetto che merito. Esce seguito da Audra.

Al Crimson Lights, nel patio, Sally crede che Billy voglia sinceramente sostenere Adam per il bene di Chelsea e Connor. Adam pensa che potrebbe cogliere l'occasione per punirlo per quello che ha fatto. Sally chiede: cosa hai fatto? Adam dice che si è arrabbiato con Chelsea, glielo ha già detto. Sally pensa che Billy sia protettivo e in sintonia con Chelsea se lei è assente. Si chiede se sta nascondendo qualcosa a tutti loro... il modo in cui ha reagito poco fa sembrava che Billy potesse avere ragione. Adam non sa perché lo stanno facendo adesso. Il Chelsea ha il diritto di essere arrabbiato per aver ottenuto il terzo grado. Cosa vogliono da loro?! Connor è pronto per tornare a casa, non capisce quanto sia importante per loro? È l’unica cosa che conta in questo momento. Sally concorda sul fatto che, qualunque cosa sia, può aspettare. Adam ringrazia Sally per la comprensione.

Di più: Il viaggio di Mark Grossman nel Montana

All'interno, Chelsea dice a Billy che sa che sta cercando di aiutare. Lo ama per questo e gli racconterà tutte le cose a cui sta pensando quando Connor tornerà a casa. Billy voleva parlarle prima che tornasse a Baltimora. Chelsea vuole lasciarsi alle spalle la paura, il senso di colpa e gli errori. Entrambi fanno una pausa dopo che lei dice: Errori. Chelsea bacia Billy mentre appaiono Adam e Sally. Si salutano e se ne vanno. Sally dice a Billy che non avrebbe dovuto spingerlo. Billy riflette, non so se hai ragione su questo.

In macchina, Adam dice che il jet è pronto. Pensa che abbiano gestito la cosa nel miglior modo possibile. Chelsea scatta: Non puoi crederci. Dice che questa è l'ultima cosa di cui suo figlio ha bisogno per tornare a casa... lei è sull'orlo di un esaurimento nervoso e lo è anche lui, che sia pronto ad ammetterlo o no. Come faranno a tenere Connor al sicuro mentre vanno in giro terrorizzati all'idea che il loro segreto venga fuori?

flusso di salsedine

Di più: Le novità sui bambini dell'allume Y&R

Nella sala da pranzo del Club, Diane non riesce a credere a come si sta comportando Kyle. Jack sbuffa dicendo che pensa davvero di poter affrontare Jabot. Diane dice che è tutto ego e rabbia. Jack pensa che sia soprattutto una spavalderia. Diane è spaventata. È preoccupata per il loro rapporto con il figlio e non vede come si riprenderanno da questa situazione. Fino a che punto si spingerà per cercare di dimostrarci qualcosa, e a quale costo?

Nella loro macchina, Audra dice a Kyle che forse sta spingendo un po' troppo oltre questa vendetta contro i suoi genitori. Non sono la stessa cosa... non usa la loro compagnia per ferire qualcuno nella sua vita personale. Kyle menziona Tucker e lei insiste che non ha niente a che fare con tutto ciò. Si lamenta che lui continui a schernire suo padre, che sembra essere il loro principale rivale. Non attacchi se non sei in una posizione di forza. Jack potrebbe schiacciarli. Kyle dice con compiacimento che ci sono limiti che non oltrepasserà, soprattutto quando si tratta di famiglia. Non ho queste limitazioni. Audra lo avverte di non lasciare che le sue grandi emozioni ostacolino i loro grandi progetti. Kyle sorride, non preoccuparti. Ho il controllo.

Di più: Segreti in rotta di collisione con la tragedia

stanza di fuga 2

Al Crimson Lights, Sally e Billy sono felici per Chelsea e Adam che Connor stia tornando a casa. Sally pensa che sembri ancora più preoccupato di prima. Billy le dice che Chelsea ha detto qualcosa prima di andarsene... che vuole lasciarsi alle spalle la paura, il senso di colpa e gli errori. Sally chiede: Colpa ed errori riguardo a Connor? Billy alza le spalle, Forse.

Nuovo: Il ritorno del cattivo di Y&R è un incubo per Sharon

In macchina, Chelsea dice ad Adam che ha appena detto a Billy che voleva lasciarsi alle spalle il senso di colpa e gli errori. Lo capiva dallo sguardo nei suoi occhi mentre lo diceva; gli ha confermato che ha ragione a pensare che qualcosa non va. Lo conosco. Non lascerà andare tutto questo. Adam vuole concentrarsi su Connor. Il loro segreto non potrà mai venire fuori, non solo per il loro bene, ma per quello del loro figlio. Billy e Sally non potranno mai sapere di essere stati traditi. Posso contare su di te, Chelsea?

Nuovo: Il ritorno di Genos City comporta conseguenze devastanti

Avanti I giovani e gli irrequieti: Victor mette in atto il suo piano per acquisire il Cancelliere, Sharon fa una confessione a Nick e Devon mette alla prova
La lealtà di Lily.

Dai un'occhiata alle imprese passate di Victor Newman nella galleria qui sotto.