Ogni modifica alla parte III del Padrino originale nella nuova versione di Coppola

• Il Padrino Coda: La morte di Michael Corleone aggiunge un senso di scopo e chiarezza narrativa Il Padrino trilogia attraverso lievi modifiche e una diversa sequenza di apertura.
• Il nuovo taglio elimina il bagaglio narrativo non necessario e fornisce una solida base per il taglio di Coda, concentrandosi sulla psiche di Michael e sul tema del perdono e dell'espiazione.
• Modifiche all'inquadratura finale finale di Il Padrino Parte III negare la redenzione di Michael Corleone, aggiungendo profondità al nuovo finale e aumentando la sua angoscia spirituale. Tuttavia, rimangono ancora alcuni problemi con il film originale.

Il Padrino, Coda: La morte di Michael Corleone è arrivato nel 2020, e sebbene il recut del 30° anniversario non cambi molto nella trama del finale Padrino film, ci sono alcune differenze fondamentali tra Il Padrino Parte III E Coda . 1990 Il Padrino Parte III è sempre stato considerato un'aggiunta controversa alla magistrale saga, poiché conclude la trilogia, non con il botto, ma con un lamento. Coppola non è estraneo alla ristrutturazione dell'ultimo Padrino film, come aveva rilasciato in precedenza Il Padrino Parte III: Director's Cut finale nel 1991. Il Padrino Coda ha dato un'altra occhiata al diffamato trequel con un'altra ampia modifica.

film di John Wick

Il Padrino, Coda: La morte di Michael Corleone non apporta cambiamenti drastici alla narrativa originale. Invece, le modifiche di Coppola determinano un significativo cambiamento tonale La trilogia del Padrino , aggiungendo uno scopo che mancava nel film originale. Questo non è il primo tentativo di Coppola di armeggiare Il Padrino Parte III , poiché l'uscita home video del film ha aggiunto un'esposizione di 8 minuti alla versione cinematografica. Il titolo di Il Padrino Coda vuole evidenziare che il terzo Padrino è un epilogo dei film precedenti piuttosto che una continuazione e il montaggio tenta di renderlo più evidente.

Il Padrino Parte III contro il nuovo taglio di Coppola: qual è il migliore?

Il restauro di Coppola de Il Padrino III, intitolato Il Padrino Coda, mira a riformulare il film come un epilogo appropriato. Ma quale versione è migliore?

Il Padrino Coda: cambiamenti nella lunghezza e nel ritmo narrativo

Il recut di The Godfather 3 2020 è più breve di quattro minuti

Il Padrino Coda è stato ridotto a un tempo di visualizzazione di 158 minuti, rispetto all'originale che durava un totale di 162 minuti. Oltre a questo, Coppola ha leggermente modificato il ritmo del film, poiché il riordino e la completa assenza di alcune scene aggiungono un’aura di chiarezza narrativa. Il Padrino L'attrice della trilogia Diane Keaton ha affermato che questi cambiamenti sono destinati a indurre la critica e il pubblico a riconsiderare il merito creativo dell'ultima voce della trilogia. La maggior parte delle modifiche sono lievi potature, in cui le scene iniziano a metà e vengono interrotte prima, garantendo uno slancio migliore alla trama e Il Padrino Parte III nel complesso.

Il Padrino Coda: modifiche alla sequenza di apertura

Una scena da 40 minuti dell'inizio de Il Padrino 3 apre il taglio Coda

Le prime parole che accolgono il pubblico Il Padrino Coda Sono: Don Corleone, ho bisogno del tuo aiuto . Questo rispecchia l'apertura iconica di Il Padrino , in cui Don Corleone (Marlon Brando) viene accolto da Amerigo Bonasera. Il Padrino Parte III si apre con il complesso abbandonato di Michael (Al Pacino) a Lake Tahoe Las Vegas e la presenza di Mary (Sofia Coppola) e Tony (Franc D’Ambrosio) alla cerimonia di encomio papale. Le sontuose celebrazioni che seguono servono a stabilire dinamiche chiave all’interno Il Padrino della famiglia Corleone e la trama che circonda Vincent Mancini (Andy Garcia).

Il Padrino Coda si apre con una supplica dell'arcivescovo, scena che nell'originale appariva intorno ai 40 minuti. Il posizionamento di questa scena particolare nell'apertura fornisce una solida base per il Coda taglio, poiché tutto ciò che segue sembra scaturire in modo naturale e senza soluzione di continuità da questo interessante scambio. L'omissione di alcune scene introduttive elimina di fatto il bagaglio narrativo non necessario, poiché servivano solo ad alienare ulteriormente il pubblico nella versione teatrale del film. Il Padrino Parte III .

Inoltre, la collocazione di questa scena porta anche maggiore chiarezza sulla psiche di Michael e sul funzionamento interno della sua mente, quando chiede una partecipazione di controllo nel conglomerato Immobiliare. Nel dialogo viene introdotto anche il tema generale del perdono e dell'espiazione per Michele, ponendo il focus di Il Padrino Coda Sin dall'inizio.

Il Padrino Parte III: Perché il nuovo taglio di Coppola non uccide Michael Corleone

Il Padrino Coda di Francis Coppola termina con l'urlo angosciato di Michael sul corpo inerte di Mary. Perché il nuovo taglio non termina con la morte di Michael?

Il Padrino Coda: alterazioni nell'inquadratura finale

Il finale del taglio Coda nega la redenzione di Michael Corleone

Il Padrino Parte II si era conclusa con Michael seduto in assoluto silenzio fuori dal complesso di Tahoe, alienato dall'umanità, tagliato fuori da ogni parvenza dello stoico ma gentile Michael introdotto in Il Padrino . Vent'anni dopo, nel Il Padrino III , Michael desidera la redenzione per i suoi peccati, soprattutto per l'assassinio di suo fratello Fredo. Dopo che Mary viene uccisa, il film si conclude con Michael di Al Pacino, vecchio, solitario e colpito dal dolore e dal senso di colpa, che muore senza tante cerimonie mentre è accasciato.

Questo è completamente eliminato In Il Padrino Coda , che si conclude con le strazianti urla silenziose di Michael dopo la perdita di sua figlia, e il montaggio di donne le cui vite sono state rovinate a causa sua in un modo o nell'altro, vale a dire Kay, Mary e Apollonia. Questa decisione editoriale aggiunge profondità al nuovo finale, ponendo Michael Corleone in una posizione che gli nega qualsiasi tipo di redenzione ma invece esacerba ulteriormente la sua angoscia spirituale.

Il Padrino Coda: modifiche che non sono state apportate nella nuova versione

Il 30esimo anniversario del Padrino, parte 3, ha mantenuto alcuni dei suoi elementi peggiori

È anche importante affrontare le modifiche che non sono state apportate Il Padrino Coda, soprattutto quelli che hanno contribuito alla critica dell'originale. L'assenza di Robert Duvall Il Padrino Parte III il cast trattiene ancora il film, come Inizialmente Coppola intendeva consolidare Tom come contrappunto morale ed emotivo a Michael, una sfumatura che avrebbe potuto migliorare notevolmente il film.

Anche le scene imbarazzanti di Sofia Coppola nei panni di Mary Corleone, la cui morte dovrebbe aggiungere un forte peso emotivo al film, sono sempre state oggetto di critica. Coppola li ha ridotti, ma la sua performance rende comunque un orologio irregolare. Tuttavia, alcune scene sono intrise di un nuovo significato, come la sequenza della vacanza in Sicilia e la riconnessione tra Michael e Kay, che ora appare venata di una malinconia agrodolce.

2 cambiamenti nel casting avrebbero reso Il Padrino Parte III totalmente diverso

Il Padrino Parte III non ha la migliore reputazione, ma due modifiche al casting che sono quasi arrivate a buon fine lo avrebbero reso molto migliore.

Le modifiche al taglio Coda hanno migliorato il Padrino III?

Le modifiche di Coppola a Il Padrino - Parte III lo hanno reso migliore

Nel complesso, le modifiche e le modifiche apportate da Coppola Il Padrino Parte III nel suo taglio del 2020 sembra essere andato in meglio. La narrazione semplificata, la leggera riduzione delle apparizioni di Mary, il riordino delle informazioni chiave e il cambiamento nel finale di Michael aiutano il film a sembrare più intenzionale. Come l'ultima puntata del leggendario La trilogia del Padrino, questa sensazione di scopo e finalità è esattamente ciò che mancava quando il film uscì per la prima volta nel 1990.

Allo stesso tempo, Il Padrino, Coda: La morte di Michael Corleone è ancora lontano dall'essere un film perfetto e non risolve ancora i problemi più evidenti dell'originale. Certo, questi problemi (vale a dire l'assenza di Robert Duvall e la presenza di Sofia Coppola) sono impossibili da risolvere a questo punto, ma è ancora difficile impilarli Il Padrino Parte III confrontandosi con i suoi predecessori, che rimangono ancora oggi dei classici quasi infallibili. La risposta breve è che sì, il Coda il taglio è migliorato Il Padrino Parte III , ma nessun miglioramento potrà mai farlo davvero brillare nel contesto dei suoi antenati.

Perché Francis Ford Coppola ha realizzato Coda in primo luogo

Il regista voleva rivisitare Il Padrino Parte III con un nuovo titolo

L'interesse di Francis Ford Coppola per la rivisitazione Il Padrino Coda è un po' sorprendente perché Coppola non l'ha mai voluto Il Padrino sequel. In un'intervista su Il Padrino Coda ( attraverso New York Times ), ammette anche Coppola Il Padrino Parte II , che ha vinto l'Oscar come miglior film e miglior regia, non era qualcosa che gli interessava Il Padrino Parte III perché in quel momento si trovava in una situazione finanziaria difficile. Tuttavia, ammette di essere stato costretto a tornare per rimontare il film perché sembrava un lavoro incompiuto.

Coppola ammette che è stato il titolo del film a spingerlo verso un nuovo sguardo, come aveva sempre voluto chiamare il terzo film, La morte di Michael Corleone . Coppola dice: Era il filo che usciva dal calzino che mi dava fastidio, tanto che mi ha portato a tirare quel filo .' Il risultato è stato che ha rielaborato ciò che era stato mal accolto Il Padrino Parte III e identificando alcune delle questioni che, secondo lui, dovevano essere affrontate per migliorare il tutto. Nonostante i cambiamenti, Coppola è consapevole che la nuova versione non cambierà completamente l'opinione in merito Il Padrino Parte III come con ogni film che esce' qualunque sia la reazione la definirà per tutta la sua vita .'

Il Padrino Parte III

Il Padrino - Parte III è il terzo e ultimo film della trilogia del Padrino di Francis Ford Coppola. Il film si concentra nuovamente su Michael Corleone, che ora ha sessant'anni e cerca un sostituto come capo dell'azienda di famiglia. Pur ottenendo ancora recensioni favorevoli al momento del rilascio, il film è spesso considerato un significativo calo di qualità rispetto ai suoi predecessori.

Data di rilascio

25 dicembre 1990

Direttore

Francis Ford Coppola

Lancio

Al Pacino , Andy Garcia , Diane Keaton

Durata

142 minuti

Scrittori

Francis Ford Coppola

Bilancio

$ 54 milioni

Studio(i)

Immagini della Paramount

Sequel(i)

Il Padrino Parte III

prequel(i)

Il Padrino (1972)

Franchising

Il Padrino