PE HAIRSPRAY: HOW EDNA TURNBLAD DI JOHN TRAVOLTA SI DISTINGUE DA DIVINE

Il film lacca originale con Divina con la celebrazione della cultura della danza degli anni '60 e l'integrazione razziale in modo palese e vibrante.
Il remake di John Travolta mirava a catturare l'essenza dell'era degli anni '60 con una svolta moderna, sottolineando l'accettazione e la diversità.
La rappresentazione Travolta di Edna Turnblad è stata meticolosamente elaborata per differenziarsi dall'iconica performance divina, creando un carattere credibile e unico.

Nel 1988, l'originale Lacca per capelli Il film è diventato un classico di culto istantaneo. Con l'iconico drag queen divino come Edna Turnblad, The John Waters diretto Lacca per capelli Era una celebrazione vibrante e spudorata della cultura della danza degli anni '60 e l'integrazione razziale, avvolta in una narrazione comica. L'Edna de Divine era una madre amorevole ma formidabile, che incarnava una miscela di femminilità tradizionale e una audace performance di resistenza, che divenne una caratteristica distintiva del film. Questa rappresentazione non solo ha contribuito in modo significativo al fascino del film, ma ha anche stabilito un livello elevato per il personaggio.

Anni dopo, il remake del 2007 di Lacca per capelli Ha portato l'amata storia in una nuova generazione, con John Travolta che entrava nelle scarpe da alto tacco di Edna Turnblad. A differenza dell'originale, questa versione mirava a catturare l'essenza dell'era degli anni '60 con un tocco moderno, usando un cast pieno di stelle per reintrodurre i problemi di accettazione e diversità. L'approccio Travolta al ruolo di Edna differiva significativamente dal divino, con l'obiettivo di offrire una nuova prospettiva sul personaggio senza eclissare l'eredità della recitazione originale.

Imparentato

Come è stato rilasciato Divine in Hairspray

Divine è uno degli artisti più interessanti del ventesimo secolo, meglio conosciuto per le sue collaborazioni con il direttore di Laca per capelli John Waters.

Stazioni

John Travolta voleva che Edna Turnblad si senta come una lacca per capelli, non una performance di trascinamento

L'attore voleva che Edna fosse credibile come persona reale.

John Travolta Lacca per capelli Remake e la sua interpretazione di Edna Turnblad erano Elaborato meticolosamente per differenziare dall'azione iconica del divino . Questo approccio significava immergersi completamente nel personaggio, evitando qualsiasi segnale che rompe l'illusione che Edna sia un'altra cosa che una donna genuina. Travolta dichiarò (attraverso Accesso online )

cast vivo del 1993

Ho provato a farlo in modo che non sapessi mai che ero io, che pensavi fosse una specie di donna eccentrica in sovrappeso. Divine ha sempre avuto un occhiolino per essere un uomo che suonava una donna, ma ho cercato di non guidare l'occhiolino.

Lo sforzo posto nella trasformazione di Travolta era monumentale , coinvolgendo un ampio trucco, acconciatura e persino adottare un accento unico. L'obiettivo non stava solo mascherando, ma creando un Edna in cui il pubblico poteva credere come una persona reale. Questo livello di impegno per la carta ha cercato di onorare l'originale fornendo al contempo una nuova interpretazione. L'Edna de Travolta riguardava meno lo spettacolo di un uomo in trascinamento e più di incarnare lo spirito e l'umanità del personaggio.

Lacca per capelli Co-Star Queen Latifah Complimented John Travolta Performance

Ma Christopher Walken non era convinto

Edna

Queen Latifah, che ha contestato Lacca per capelli Ha elogiato l'impegno di Travolta nei confronti del giornale. Ha notato (attraverso Notizie fatte a mano )

Voglio dire, era Edna Turnblad. Mi sono abituato a vederlo come questa ragazza, questa grande vecchia, sa cosa intendo, con questo corpo curvilineo che si muoveva davvero e poteva muoversi come se fosse suo. È stato fantastico.

I commenti di Latifah evidenziano il successo della trasformazione di Travolta , sottolineando quanto fosse completamente immerso per diventare Edna. Tuttavia, non tutti erano completamente convinti dalla rappresentazione di Travolta. Christopher Walken, che ha interpretato il marito di Edna, Wilbur:

Non l'ho mai guardato come Edna, era sempre John. Mi piace molto John e io andavamo molto d'accordo con lui, quindi penso che abbia preso Wilbur ed Edna.

Nonostante ciò, il rispetto professionale e l'affetto personale di Walken di Travolta hanno permesso una chimica credibile sullo schermo tra Wilbur ed Edna. La sua prospettiva offre un contrappunto unico, sottolineando la natura soggettiva delle prestazioni e i diversi impatti che può avere sui diversi membri del pubblico. La dedizione di Travolta alla carta è stata ulteriormente evidenziata dai suoi sforzi per dimostrare la credibilità della trasformazione del suo personaggio. Condividi le immagini del test dello schermo con spettatori ignari , Travolta era felice della sua incapacità di riconoscerlo, Prendendo la sua sorpresa come testimonianza del successo della sua trasformazione a Edna. Travolta ha rivelato (attraverso Scontrarsi )

Bene, ti dirò cosa, l'avevo visto in un test sullo schermo, che ero molto eccitato, perché quando me ne sono andato non mi sono riconosciuto affatto, non mi sono visto dentro, e l'ho provato in altre persone e ho detto: ora, guarda, guarda così, è così ampio che vedremo se andrà bene per il film e lo guardavo per cinque minuti, circa 15 minuti di film e cosa saremo buoni. Hanno detto: è divertente, è adorabile, è un po 'carina, ho detto, beh, sono io.

John Travolta embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Lacca per capelli storia.