Malcolm McDowell affronta l'impatto duraturo degli infortuni per filmare lo Stanley Kubrick Classic

• L'infortunio di McDowell durante le riprese di Un orologio arancione Avrebbe potuto essere evitato con una migliore cura e attenzione.
• Nonostante il graffio della sua cornea, McDowell ha avuto problemi a breve termine anziché implicazioni a lungo termine.
• La distrazione del dottore con le sceneggiature durante la scena ha finalmente portato alla lesione agli occhi di McDowell.

Malcolm McDowell ha subito una vera lesione mentre ha sparato Un orologio arancione . Ispirato al libro di Anthony Burgess, il famoso film Stanley Kubrick esplora i pericoli della piccola sperimentazione psicologica etica nei prigionieri. McDowell ha interpretato Alex Delarge, che guida un gruppo di criminali ed è spesso coinvolto in azioni orribili. Dopo la sua prigionia, Alex accetta di partecipare a uno studio clinico che vede i suoi occhi forzati, dal momento che è costretto a vedere scene di violenza depravata. La prigionia ha cambiato la vita di Alex, ma ha anche colpito seriamente McDowell.

In un'intervista con Il Guardian , McDowell ha aperto le conseguenze della famosa scena del lavaggio del cervello. Nonostante abbia l'anestesia negli occhi per evitare di provare un vero dolore durante le riprese della scena, Il medico che ha somministrato le gocce dei suoi occhi trascurava di pagare un'adeguata attenzione . A causa del dialogo del medico e delle intense prestazioni, McDowell ha subito un infortunio agli occhi. Fortunatamente, riflette che non ci sono state conseguenze a lungo termine. Guarda la tua spiegazione completa di seguito:

Ho graffiato le mie cornee È corretto. I miei occhi erano anestetizzati, quindi non riuscivo a sentire quelle ciocche che mi raschiavano gli occhi. Il dottore era un vero dottore dell'ospedale oculare di Moorfields che continuava a mettere lacrime artificiali perché non può lasciare gli occhi asciutti troppo a lungo, deve tenerli bagnati. Quello era il suo lavoro. Stanley ha deciso di metterlo sulla scena e dargli una linea, il che è stato un grosso errore. Ero più preoccupato per la sua stupida linea di dialogo, qualcosa del tipo: come ci sentiamo oggi, piccolo Alex? Continuava a dire: come ti chiami? Voglio dire, Gesù, Doc, non importa, prendi quelle gocce. Ero a casa un'ora dopo quando l'anestesia è scomparsa e non ho mai sentito dolore così. Il mio medico è venuto e mi ha dato una foto di morfina nel mio sedere, che mi ha mandato a dormire. Quando mi sono svegliato il giorno successivo, mi è sembrato di avere una giacca di sabbia negli occhi. Gli occhi sono guariti molto rapidamente, quindi non ho subito danni permanenti, solo psicologici.

La lesione di McDowell era completamente prevenibile

L'infortunio aveva solo implicazioni a breve termine per lui

La cornea a strisce di McDowell è una lesione che avrebbe potuto causare problemi a lungo termine senza cure e attenzione adeguate. Mentre è qualcosa che molte persone sperimentano nella vita di tutti i giorni, sperimentare una lesione agli occhi senza essere in grado di provare dolore o le conseguenze di quella lesione è una situazione grave. Se l'occhio di McDowell faceva male gravemente, potrebbe non averlo saputo e il dottore si sarebbe distratto dalla sua riga successiva. Le precauzioni prese nel complesso erano ovviamente inappropriate , data l'esperienza di McDowell più tardi.

Entrevista de Malcolm McDowell: A Clockwork Orange 50th Anniversary

Per il 50 ° anniversario del compagno di guardia di Stanley Kubrick, Malcolm McDowell parla di come la sua relazione con il film sia cambiata nel tempo.

La lesione era completamente prevenibile , poiché non emetteva il medico una linea parlata gli avrebbe permesso di concentrarsi solo sulla protezione degli occhi di McDowell. Il medico avrebbe dovuto essere lasciato a prendersi cura di McDowell e prevenire una potenziale lesione, invece di avere una distrazione sulla sua strada. Potrebbe anche essere stato evitato offrendo al medico un esterno dello schermo, che avrebbe potuto consentire una voce misurata più avanti nel ciclo di produzione. Qualsiasi opzione avrebbe potuto impedire a McDowell di sperimentare una lesione oculare nel set.

Kubrick avrebbe potuto rimanere fedele offrendo al medico un'agenzia Durante l'esperimento, ma non si è opportato ai cambiamenti quando ha scoperto i problemi nella storia. Lui Orologio arancione La fine originale del libro era diversa, dopo tutto, e presentava una prospettiva completamente diversa sulla storia di Alex. Un orologio arancione Potrebbe essere stato un ambiente più sicuro per McDowell. Fortunatamente, il suo infortunio non era altro che un problema a breve termine, anziché una complicazione per la vita.

Stanley Kubrick è stato famigerato con gli attori

La lesione agli occhi di Malcolm McDowell è solo un esempio

L'intensa attenzione di Kubrick in dettaglio si è manifestata in diversi aspetti del suo stile di direzione e spesso ha avuto un effetto dannoso sui suoi attori.

Kubrick è ampiamente considerato uno dei migliori cineasti di tutti i tempi, in gran parte a causa della sua intensa attenzione ai dettagli. Tuttavia, Il suo approccio meticoloso al cinema è anche ciò che lo ha reso famigeratamente difficile con gli attori. . L'intensa attenzione di Kubrick in dettaglio si è manifestata in diversi aspetti del suo stile di direzione e spesso ha avuto un effetto dannoso sui suoi attori. Infortunio agli occhi di McDowell in Un orologio arancione Ne è solo un esempio, con l'esempio più famoso che è il trattamento di Kubrick a Shelly Duvall sul set di Il brillante .

In Un orologio arancione , Kubrick chiese che McDowell usi davvero le serrature delle palpebre in modo che la scena sia il più realistica possibile . Mentre l'inclinazione di Kubrick per il realismo è ciò che sicuramente lo ha reso un grande regista, è anche ciò che spesso mette in pericolo i suoi attori. Inoltre, durante la famosa scena del lavaggio del cervello, Kubrick ha usato un vero medico per gestire colli, ma era ancora tenuto a fornire dialoghi come attore. Forse se avessi potuto concentrarmi completamente sulla sicurezza di McDowell durante la scena, la sua lesione agli occhi avrebbe potuto essere evitata.

Un altro degli aspetti più famosi dello stile di direzione di Kubrick è stata la sua inclinazione per numerosi colpi. Credeva che le azioni ripetute consentivano agli attori di trascendere le risposte testate e sfruttare le emozioni più autentiche e spontanee. Sebbene a volte efficace a volte, questo metodo è stato applicato in modo famoso Il brillante , Dove Kubrick ha spinto Duvall ai suoi limiti emotivi , secondo i rapporti, realizzare la scena della mazza da baseball per cento volte. La ricerca incessante di Kubrick per il tiro perfetto non è stata solo quella di catturare una performance perfetta, ma spezzare lentamente le difese di un attore per rendere le sue reazioni più autentiche e crude.

In set of Il brillante , Duvall è crollato a causa dell'esaurimento E dopo la fine delle riprese, ha introdotto gruppi di capelli di Kubrick che erano caduti a causa dello stress estremo delle riprese. In un'intervista del 2021, Duvall ha parlato francamente dell'intenso costo emotivo e fisico della carta. Mentre, per fortuna, non ci sono state conseguenze a lungo termine della lesione agli occhi di McDowell in Un orologio arancione , non puoi dire lo stesso di Duvall, come Il brillante Ha causato un significativo stress psicologico che ha lasciato un impatto duraturo su di esso e probabilmente è rimasto con lei fino alla sua morte.

Fontana: Il Guardian