Oldboy: il film del 2013 più grandi differenze rispetto all'originale
Attenzione: quanto segue contiene SPOILER sia per la versione 2003 che per quella 2013 di Oldboy.
2003 Vecchio ragazzo è stato rifatto nel 2013, ma la nuova versione ha apportato alcune grandi modifiche all'originale. Il secondo film della trilogia Vengeance di Park Chan-wook nel 2003, Vecchio ragazzo è quello maggiormente associato al successo del regista. Quello di Spike Lee Vecchio ragazzo il remake contiene molte differenze, con modifiche apportate nel tentativo di dare al film una propria identità, ma non è riuscito ad avere lo stesso tipo di impatto. Anche dopo il Vecchio ragazzo il remake è uscito nel 2013, 2003 Vecchio ragazzo continua a ispirare serie e film moderni. Per rispondere pienamente alla domanda su cosa c'è di diverso nel Vecchio ragazzo remake, oltre a capire perché Spike Lee ha rifatto Vecchio ragazzo , gli spettatori devono conoscere la storia dietro il thriller coreano.
Entrambi Vecchio ragazzo i film sono basati sul manga giapponese con lo stesso nome. Scritto da Garon Tsuchiya e illustrato da Nobuaki Minegishi, il manga Old Boy è stato pubblicato dalla rivista Futabasha tra il 1996 e il 1998 in otto volumi. Il manga è per lo più incredibilmente simile alle trame principali di entrambi i film. Nel film del 2003, Oh Dae-su viene rintracciato da un insetto situato nella suola della sua scarpa. Nel manga, Shinichi Gotō ha il dispositivo di localizzazione sepolto nella schiena vicino alla scapola destra che Eri deve estrarre con un coltello. In particolare, sia il film originale che il manga sono antecedenti alla lunga durata Sega franchise e altri film e serie contemporanei che esplorano profondamente il body horror.
Correlati: Malcolm X True Story: cosa cambia il film di Spike Lee e quanto è accurato
Vecchio ragazzo ha persino ispirato un film di Bollywood del 2006 intitolato Zinda , che sembra essere un altro Vecchio ragazzo remake. La trama per Zinda è quasi identico alla trama di Vecchio ragazzo . Tuttavia i diritti non furono mai ottenuti e Zinda non è considerato un remake ufficiale. Ciò lascia il film di Lee come l'unico vero Vecchio ragazzo remake, sebbene contenga anche molte differenze notevoli.
la nuova casa dell'Uomo Ragno
La prigionia è diversa nel remake di Oldboy
Entrambi i film sono basati sul fatto che Shinichi Gotō viene imprigionato per 10 anni nel manga, ma il film del 2003 aumenta quel periodo di tempo a 15 anni mentre il remake del 2013 lo raddoppia a 20. Inoltre, a Oh Dae-su vengono concessi cinque giorni per capire Lee. L'identità di Woo-jin coincide con la morte di Lee Soo-ah. Adrian Doyle Pryce concede a Joe solo 46 ore Vecchio ragazzo 2013. Sebbene questi cambiamenti sembrino piccoli, influiscono sul dove Vecchio ragazzo si trova nella filmografia di Spike Lee.
In Vecchio ragazzo 2003, Oh Dae-su è un ubriacone problematico che viene arrestato per il suo comportamento il giorno del quarto compleanno di sua figlia. Dopo essere stato rilasciato, fa una telefonata a sua moglie e sua figlia. Passa il telefono al suo migliore amico, No Joo-hwan, e viene poi rapito senza lasciare traccia di dove si trovi. Si ritrova imprigionato in un hotel dove ogni giorno viene nutrito con lo stesso cibo cinese per ogni pasto. Tutto ciò che ha è la TV a tenergli compagnia. Gli vengono forniti una penna e diversi quaderni. Oh Dae-su usa questi quaderni come diari per tenere traccia del tempo trascorso lontano dal mondo esterno. Sebbene Vecchio ragazzo E Gioco dei calamari sono molto diversi, una caratterizzazione simile può essere osservata anche in Gioco dei calamari protagonista Gi-hun.
In Vecchio ragazzo 2013, Joe Doucett è un alcolizzato ma non viene mai arrestato; invece viene mostrato mentre rovina un grande incontro colpendo la donna di un potenziale cliente. Compra una papera di gomma cinese da un venditore ambulante per il terzo compleanno di sua figlia e viene rapito da una donna che porta un ombrello giallo. La maggior parte delle sequenze in hotel sono simili, ma non mangia solo cibo cinese: gli è stato dato latte, Frosted Flakes e persino un burrito da microonde, tra le altre cose. Inoltre, ogni pasto viene accompagnato da almeno una bottiglia di vodka, la bevanda preferita di Joe.
Relazionato: Cosa è successo al Mookie di Spike Lee dopo aver fatto la cosa giusta?
2013 Vecchio ragazzo ha una sequenza unica in cui Joe fa amicizia con un topo bianco, che gli tiene compagnia e lo rende felice per un breve periodo di tempo. Joe le fa un letto fatto con carta igienica strappata, e lei ha dei bambini, di cui Joe è entusiasta: una relazione rafforzante che ricorda in qualche modo Remy e Linguini nei film della Pixar. Ratatouille . Tuttavia, un giorno Joe si sveglia e scopre che il topo e i suoi bambini se ne sono andati e singhiozza per la sua scomparsa. Più tardi quel giorno, il suo pasto arriva su un piatto d'argento e si scopre che il topo e i suoi bambini morti sono all'interno cucinati con contorno per Joe.
ora in streaming
Oh Dae-su si masturba con le donne che vede in TV Vecchio ragazzo 2003. La scena non vuole essere sessuale, ma più un mezzo per provare qualcosa da un altro essere umano. Ci sono effetti sonori succosi e nauseanti, ma sono abbastanza brevi. Nel 2013 Vecchio ragazzo remake, Joe si masturba con una donna usando un maestro della coscia Vecchio ragazzo 2013 ed è proteso a farli gemere e borbottare, Sì, l'uno con l'altro in modo goffo. Joe si morde anche il tessuto della mano fino a farla sanguinare per disegnare una faccia col suo sangue sulla federa del cuscino per conforto, in un modo che ricorda Wilson da Gettato via .
La differenza più evidente tra i due film mentre il personaggio principale è in prigione è ciò che scrivono sul foglio fornito loro nella camera d'albergo. Oh Dae-su scrive un diario dettagliato di ciò che ha vissuto nel corso di diversi anni Vecchio ragazzo 2003. Joe scrive lettere a sua figlia Mia nel Vecchio ragazzo 2013. Prima di essere rinchiuso, Joe non è un buon padre. Le sue lettere sono piene dei suoi rimpianti e dei suoi desideri mentre chiede perdono per non essere mai stato lì per Mia.
Oldboy 2013 rimuove l'aspetto allucinatorio
Vecchio ragazzo 2003 fa un confronto stimolante tra le formiche e la solitudine, poiché Mi-do afferma che quando sei solo e disperato hai allucinazioni e vedi le formiche. Lo paragona alle formiche che stanno in gruppo e agli individui solitari che pensano sempre a questo, dal momento che hanno solo se stessi a tener loro compagnia. Queste scene sono cruciali per spiegare perché, nei film della trilogia Vengeance di Park Chan-wook, Vecchio ragazzo è il più avvincente. Mentre è nella sua camera d'albergo, Oh Dae-su vede una formica strisciare sotto la sua pelle prima che uno sciame di loro gli striscia improvvisamente su tutta la faccia. Mi-do lo collega a un momento in cui era sola sulla metropolitana e vide una formica di dimensioni umane nella sua stessa macchina.
veloce 10 parte 2
Relazionato: Come Inside Man: Most Wanted si collega all'originale di Spike Lee
Vecchio ragazzo 2013 raccoglie le allucinazioni e quel temuto senso di solitudine in una breve sequenza in cui un Joe barbuto e con i capelli lunghi vede un fattorino dell'hotel seduto sul suo letto mangiando popcorn e ridendo davanti alla TV. Offre a Joe alcuni dei suoi popcorn ma scompare quando Joe ne prende felicemente alcuni. L’illusione di vedere qualcuno o qualcosa è ancora lì, ma non scava così in profondità. In particolare, l'odiato film di Taika Waititi Jojo Coniglio esplora meglio questo tipo di allucinazione di conforto.
Nessun personaggio viene violentato in Oldboy 2003
La moglie di Oh Dae-su viene uccisa dopo essere stato imprigionato per un anno. Dopo aver incontrato Lee Woo-jin per la prima volta, Oh Dae-su lascia Mi-do vulnerabile e viene tenuta prigioniera dal signor Park e dai suoi uomini. È legata e ha il petto nudo in fuori, ma la violazione e la molestia sono implicite. Toccare Mi-do è tutto ciò che viene menzionato Vecchio ragazzo 2003. Nel Vecchio ragazzo 2013, l'ex moglie di Joe, Donna, viene violentata e uccisa. L'atto atroce viene registrato e utilizzato come leva contro Joe. Più tardi, Chaney chiede al suo scagnozzo Cortez di violentare Marie.
Oh Dae-su e le differenze di incarcerazione di Joe
Quando Lee Woo-jin infrange le regole del gioco per far entrare Oh Dae-su Vecchio ragazzo Nel 2003, afferma di avere un pacemaker con un telecomando che potrebbe far fermare il cuore di Dae-su in qualsiasi momento, e minaccia di farlo se Dae-su tenta di ucciderlo - uno dei tanti tropi dei film horror e uova di Pasqua in Vecchio ragazzo . Lee Woo-jin afferma quindi che ucciderà Mi-do se Oh Dae-su non riesce a capire chi è dopo che sono trascorsi cinque giorni.
Adrian Doyle Pryce aggiunge ulteriori ricompense al rilascio di Joe in Vecchio ragazzo 2013. Entrambi i film giocano con il rapitore che libera il suo prigioniero. Quel rilascio fa tutto parte del gioco poiché il mondo è essenzialmente una prigione più grande in cui il rapitore ha intrappolato il prigioniero. Se Joe riesce a capire chi è Adrian e perché lo ha imprigionato, Adrian darà a Joe la registrazione del suo stupro e omicidio. la sua ex moglie, una confessione scritta di quei crimini insieme alla sua prigionia, 20 milioni di dollari in diamanti, e potrà vedere Adrian farsi saltare le cervella.
Correlati: I migliori film horror su Netflix
Rebecca Ferguson è in Missione Impossibile 8
Come confrontare le sequenze del corridoio di Oldboy
Girato nel corso di tre giorni Vecchio ragazzo 2003, la sequenza martello/corridoio non ha tagli nascosti ed è effettivamente girata in una sola ripresa, a differenza di altri film che utilizzano trucchi per le scene one-shot. Detto questo, un po’ di CGI viene utilizzata per il coltello nella schiena di Dae-su e per sferrare pugni nascosti. Inoltre, la sequenza poco illuminata dura circa tre minuti. La sequenza del corridoio sarebbe stata rieditata dai produttori Vecchio ragazzo 2013 ed è circa 15 secondi più corto in confronto, e cerca di superare quanto sia impressionante la sequenza originale. Il remake sceglie di avere finestre con luce solare, poiché il caos si svolge su tre livelli separati e Joe sembra subire meno danni di Dae-su. Il coltello viene pugnalato alla schiena di Joe alla fine del combattimento rispetto a Oh Dae-su che viene pugnalato più vicino al centro.
Spiegazione delle anticipazioni di Oldboy 2013
Non tutto da Vecchio ragazzo Il 2003 passa al Vecchio ragazzo 2013. Il remake sceglie di accennare ad alcuni degli elementi più memorabili del film Vecchio ragazzo 2003 con anticipazioni su quelle scene amate: uno strumento comune nei remake cinematografici moderni di vecchie storie. In Vecchio ragazzo 2003, Oh Dae-su mangia un polpo vivo dopo essere stato rilasciato. In Vecchio ragazzo 2013, Joe fissa un polipo in un acquario. Il venditore ambulante da cui Joe compra la papera di gomma indossa ali d'angelo, che fanno riferimento al regalo di compleanno di Oh Dae-su a sua figlia in Vecchio ragazzo 2003. Il Mohawk sbiancato di Chaney rende omaggio al signor Han. Oh Dae-su si taglia la lingua con un paio di forbici all'estremità Vecchio ragazzo 2003. La lingua di Chucky, il migliore amico di Joe, gli viene invece inviata in regalo Vecchio ragazzo 2013.
Oldboy 2013 combina i personaggi di Mr. Han e Mr. Park di Oldboy 2003
Il signor Park gestisce tutto nell'hotel Vecchio ragazzo 2003, ed è più un signore del crimine secondario rispetto a Lee Woo-jin, che tiene d'occhio tutti gli inquilini dell'hotel. Il signor Han è il braccio destro di Lee Woo-jin che combatte per lui e lo protegge in ogni momento, come il famigerato Luca Brasi servì Don Corleone in Il Padrino . Il signor Han e il signor Park sembrano essere stati riuniti in uno solo Vecchio ragazzo 2013. Chaney è fondamentalmente entrambi i personaggi mentre la guardia del corpo di Adrian è una donna di nome Haeng-bok; ha pochissime battute e non fa molto oltre a combattere e tenere l'ombrello.
Il remake di Oldboy cambia l'incesto dei personaggi
Cosa spinge Lee Woo-jin a imprigionare Oh Dae-su per così tanto tempo Vecchio ragazzo Nel 2003 Dae-su racconta al suo migliore amico, Joo-hwan, di Lee Woo-jin e sua sorella, Lee Soo-ah, che facevano sesso tra loro al liceo. Joo-hwan poi lo dice alla sua ragazza e la voce si sparge rapidamente nel campus. Lee Soo-ah si suicida a causa di ciò. La vendetta di Lee Woo-jin arriva sotto forma di ipnotizzazione sia di Oh Dae-su che di Mi-do per innamorarsi l'uno dell'altro, ma essendo stato in prigione per 15 anni Oh Dae-su non riconosce che Mi-do è sua figlia ormai adulta. In un certo senso, ciò ha fornito un modello su come le serie e i film utilizzano l’incesto per i colpi di scena nei media più recenti.
Relazionato: Perché Park Chan-wook ha rinnegato il suo debutto La luna è il sogno del sole
prequel di Yellowstone
Nel frattempo, nel 2013 Vecchio ragazzo , Joe sorprende la sorella di Adrian, Amanda, a fare sesso con il padre Arthur a scuola. In seguito viene terribilmente presa in giro da tutti gli studenti. Alla fine del film, viene rivelato che Arthur sta facendo sesso sia con Amanda che con Adrian. Arthur trasferisce la sua famiglia in Lussemburgo dove in seguito uccide sua moglie e sua figlia con un fucile e ferisce solo Adrian.
Come sono diversi i finali di Oldboy del 2003 e del 2013
Oh Dae-su si taglia la lingua e si ipnotizza per dimenticare la verità su Mi-do in Vecchio ragazzo 2003. Non è mai stato rivelato chi sia veramente Oh Dae-su per lei. Non può più parlare, ma ora possono vivere felici insieme senza interferenze da quando Lee Woo-jin si suicida. Nel frattempo, Adrian falsifica il programma poliziesco più longevo della televisione solo per entrare nella testa di Joe Vecchio ragazzo Il finale del 2013 – non diversamente dall'uso cupamente comico di WandaVision di una sitcom all'interno di una serie. Il programma ha un solo visualizzatore per l'intera durata. Anche un'attrice ben pagata ha finto di essere Mia per tutto il tempo. Dal momento che Joe vince la partita di Adrian, riceve i 20 milioni di dollari in diamanti. Ne dà la maggior parte a Marie insieme a una scatola piena di altri ricordi come la papera di gomma e una lettera in cui dice che non lo vedrà mai più ma che lui la amerà per sempre. Parte per vivere la sua vita con la papera di gomma sul cruscotto del suo camion. Nel frattempo, Joe dà il resto dei suoi diamanti a Chaney che lo imprigiona nella camera d'albergo per il resto della sua vita.
Remake di Oldboy vs. Originale: qual è il migliore?
Park Chan-wook Vecchio ragazzo , il film originale, è decisamente migliore di quello del 2013 Vecchio ragazzo remake, che è uno dei film più deludenti realizzati da Spike Lee. Il problema con il rifacimento di un film incentrato su un unico grande colpo di scena è che l'elemento sorpresa non si applica più. In effetti, a causa dell'originale Vecchio ragazzo Nonostante lo status di culto di , anche alcuni che non hanno mai visto il film sono consapevoli della sua svolta incestuosa tra padre e figlia, che è diventata oggetto di battute, meme e discussioni online sulla cultura pop. Detto questo, non è corretto etichettare il Vecchio ragazzo rifare un brutto film. Cosa c'è di diverso in Vecchio ragazzo anche il remake lo rende unico, e rimane un pezzo di cinema degno di nota che vive all'ombra di un grande pezzo. Come spiega lo stesso Spike Lee, è il 2013 Vecchio ragazzo il remake è più una reinterpretazione del thriller coreano originale che un remake. Anche se quello di Spike Lee Vecchio ragazzo non riesce a usare l'elemento sorpresa e a catturare la natura viscerale dell'oscuro racconto incestuoso di Park Chan-wook, è comunque un tributo che merita una visione.
Josh Brolin ed Elizabeth Olsen di Oldboy si sono uniti al MCU
Vecchio ragazzo non è l'unico film con Josh Brolin ed Elizabeth Olsen. I due attori sono più famosi con i loro rispettivi personaggi nel MCU: il Titano Pazzo Thanos e Scarlet Witch. Oltre a dare nuova vita agli anni 2003 Vecchio ragazzo nel remake di Spike Lee, la coppia Brolin e Olsen è al centro del conflitto tra Thanos e Scarlet Witch, che è stato uno degli scontri più attesi durante l'era dei Vendicatori dell'MCU. Sebbene Thanos sia morto, data la chimica sullo schermo tra Brolin e Olsen, i due potrebbero presto accoppiarsi (o affrontarsi) ancora una volta in un altro film.
Successivo: Perché Zombie Scarlet Witch non può sconfiggere Ultron (ma Wanda potrebbe battere Thanos)
