Victoria Stable: spiegazione della dedica dell'episodio 4 di The Crown

La corona Seguono spoiler della sesta stagione, inclusa la parte 1, episodi 1-4.

Nella sua ultima stagione, Netflix's La corona rivolge lo sguardo alla storia delle ultime settimane di vita di Diana prima della sua prematura scomparsa avvenuta il 31 agosto 1997. I primi tre episodi della sesta stagione esplorano ciò che è accaduto prima della sua morte e poi l'incidente stesso, mentre il quarto capitolo esplora l'impatto della morte di Diana. in un episodio giustamente intitolato 'Aftermath'.

Qualunque cosa tu possa pensare del modo in cui viene incorporato il 'fantasma' di Diana, questa è un'ora televisiva estremamente commovente, e diventa ancora più emozionante quando i titoli di coda iniziano a scorrere con un intertitolo dedicato a una donna di nome Victoria Stable.

Chi era Victoria Stable?

Netflix

La dedica inclusa alla fine del quarto episodio recita: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023'.

Victoria ha lavorato a tutte e sei le stagioni di La corona come produttrice di archivi, il che significa che era suo compito garantire l'accuratezza storica quando si trattava di rappresentare le vite della famiglia reale sullo schermo, per non parlare anche di altre figure della vita reale incluse.

Prima di unirsi La corona , Victoria ha lavorato per decenni nel settore degli archivi su una serie di progetti, tra cui Mondo del fine settimana , Ritratto sputato , Spettacolo della South Bank e persino un documentario del 2017 su Diana intitolato Diana, 7 giorni , andato in onda 20 anni dopo la morte della principessa.

Victoria è morta all'inizio di quest'anno all'età di 68 anni, poche settimane dopo aver lavorato alla sesta stagione di La corona era stato completato.

Netflix

Nel 2022, Victoria è apparsa su Quello della Corona podcast ufficiale con la conduttrice Edith Bowman dove ha spiegato il suo ruolo nello show in modo più dettagliato:

'Un produttore d'archivio è davvero un ricercatore cinematografico esperto, il che è un po' più esplicativo', ha detto.

«Sono responsabile di trovare qualsiasi cosa su cui sia investito qualche diritto d'autore che non gli appartenga La corona . Quindi, tutto ciò che non abbiamo generato noi stessi, sia esso suono o filmati in movimento. Faccio solo le riprese in movimento. Non mi impantano con le foto.'

Durante questa intervista, Victoria ha spiegato come ha contribuito a realizzare Quello sorpresa Beavis e Butt-Testa il cameo avviene nella quinta stagione.

Il momento in questione si verifica durante l'episodio otto, intitolato 'Gunpowder', in cui un giovane principe William aiuta la regina a capire il suo nuovo satellite. Mentre sfogliano i canali, appare il controverso (all'epoca) programma di MTV di Mike Judge, che non è esattamente il tipo di televisione in cui sarebbe stata Queen Lizzy.

Netflix

Realizzare tutto ciò è stato 'terrificante', ammette Victoria, soprattutto perché ha dovuto contattare Judge, il creatore di Beavis e Butt-Testa , direttamente per la sua approvazione:

'Doveva capire che ovviamente la Regina Elisabetta non avrebbe apprezzato Beavis e Butt-Head e sarebbe rimasta piuttosto scioccata e avrebbe pensato che fosse piuttosto rivoltante. Ma lui l'ha capito e ha pensato che fosse divertente essere coinvolto.'

Si scopre che altri non erano così d'accordo, però.

'C'erano altre società che... sai, sono andato da loro perché volevo una televisione trash e volgare. Ma non puoi chiedere questo', ha ricordato Victoria.

A volte Stable ha anche lavorato direttamente con il cast per aiutarli a dare vita a questi personaggi storici con accuratezza e compassione.

Netflix

Un esempio particolare che Victoria fornisce nell'intervista di cui sopra è quando ha aiutato Khalid Abdalla a trovare filmati rari del vero Dodi Fayed per aiutare la sua performance.

'Ci sono così poche riprese di Dodi; Certamente non avevo trovato nulla di lui che parlava. Khalid mi ha inviato una fotografia a caso che aveva trovato online e si poteva vedere una telecamera per il telegiornale. Lo stavano intervistando da qualche parte e in un certo senso ho capito tutto,' ha detto Victoria.

'Molto prima che incontrasse Diana, era in un caso giudiziario a Toronto e sai, ancora una volta, stavo guardando le vecchie copie arretrate del Stella di Toronto e cose così. Ma comunque, c'è stato questo caso in tribunale e il giorno in cui è uscito dal tribunale, penso che stesse semplicemente testimoniando o qualcosa del genere, qualcuno lo ha intervistato.

'Ci sono voluti solo cinque secondi in cui parlava, ma l'abbiamo trovato.'

Netflix

È questo tipo di diligenza e attenzione ai dettagli che hanno reso Victoria una parte così integrante della serie. A detta di tutti, è stato anche 'un vero piacere interagire con lei', come ha scritto il suo collega Folu Merriman-Johnson per un necrologio su FOCALE Internazionale :

'Victoria e io abbiamo lavorato insieme nell'ultima stagione di La corona , in particolare sull'accompagnamento Sotto la corona serie di documentari', ha detto Folu.

'Senza la sua conoscenza esperta degli archivi e la sua capacità di trovare e fornire filmati, la serie non sarebbe stata la stessa. Non solo era eccellente dal punto di vista professionale, ma è stato un vero piacere interagire con lei; per entrambi ci mancherà moltissimo.'

Amanda Huntley dell'Huntley Film Archive ha condiviso quanto segue in ricordo di Victoria su quella stessa pagina:

'Victoria era gentile, dolce e parlava in modo schietto, sapevi dove ti trovavi con lei e amavo il suo approccio concreto alla vita', ha scritto Amanda. 'Estremamente intelligente e stimolante, storicamente consapevole, pioniera nel suo amore per la ricerca cinematografica. Victoria ti è stata di grande aiuto quando ne avevi più bisogno, era una star a tutto tondo.'

Netflix

Anche Getty Images ha rilasciato una dichiarazione dopo la scomparsa di Victoria:

data di rilascio della fine del gioco

'Quelli di noi di Getty Images che hanno lavorato con Victoria nel corso degli anni sono profondamente rattristati dalla notizia della sua scomparsa', ha affermato l'organizzazione.

'È sempre stato un piacere lavorare con lei, con una parola gentile da dire e sempre sicura di esprimere ringraziamenti, apprezzamenti e feedback positivi a tutti. Aveva una tale passione per la sua professione ed era evidentemente orgogliosa del suo lavoro, in particolare di on La corona – è stato un piacere contribuire al lavoro di cui era così orgogliosa.'

È giusto allora Quello della Corona La dedica dell'ultima stagione a Victoria arriva in particolare alla fine dell'episodio quattro. 'Aftermath' è una storia di dolore e fa i conti con la perdita di una persona speciale.

E ora che sai qualcosa in più su Victoria Stable, speriamo che Diana non sia l'unica nei tuoi pensieri quando arriveranno i titoli di coda della sesta stagione, prima parte.

La corona la stagione 6 parte 1 è ora disponibile per la visione su Netflix, mentre la stagione 6 parte 2 seguirà il 14 dicembre. La corona le stagioni 1-5 sono in streaming su Netflix. Le stagioni 1-4 sono disponibili anche su DVD E Raggio blu .