Melissa McCarthy cantava davvero come Ursula ne La Sirenetta?

• Melissa McCarthy canta in modo impressionante nei panni di Ursula nella Sirenetta dal vivo, mettendo in mostra talenti inaspettati come cantante.
• McCarthy inizialmente si sentiva nervosa all'idea di cantare, ma con l'aiuto di un insegnante di canto, si rese conto che il canto poteva essere avvicinato come la recitazione.
• Il testo di 'Poor Unfortunate Souls' è stato modificato nel film live-action per eliminare l'implicazione secondo cui le ragazze non dovrebbero parlare a sproposito, ma ciò non oscura la performance di McCarthy.

Ursula è interpretata da Melissa McCarthy nel live-action La Sirenetta , ma canta anche lei? In anteprima nel maggio 2023, IL Sirenetta fa parte di una lunga serie di remake live-action Disney. Il film segue la storia del film d'animazione originale del 1989 su Ariel (Halle Bailey), una principessa sirena che sogna di poter andare nel mondo sopra le onde. Nonostante gli elevati costi di produzione, La Sirenetta ha finito per guadagnare l'impressionante cifra di 569 milioni di dollari al botteghino (attraverso Mojo al botteghino ) ed è un gradito ritorno al mondo sottomarino.

Oltretutto La relazione alterata tra Ursula e Re Tritone (Javier Bardem). come fratello e sorella nel film live-action, il cattivo del polpo è più o meno lo stesso della sua controparte animata. Ciò include il famoso numero di Ursula, 'Poor Unfortunate Souls', che è sempre stata una delle migliori canzoni della colonna sonora. McCarthy è perfetta per la malvagia regina sottomarina, poiché il personaggio ha sempre avuto una sensibilità comica e impertinente da abbinare al suo lato più sinistro, a cui McCarthy può attingere facilmente. Tuttavia, cantare non è sempre facile nemmeno per gli attori più esperti, quindi la questione è sempre stata chi avrebbe interpretato la canzone di Ursula.

Guida alla colonna sonora della Sirenetta: ogni canzone vecchia e nuova del film

Il remake live-action de La Sirenetta della Disney ripropone molte delle canzoni nostalgiche del film d'animazione fornendone qualcuna in più.

Melissa McCarthy ha davvero cantato come Ursula ne La Sirenetta

Melissa McCarthy ha effettivamente cantato 'Poor Unfortunate Souls' nell'azione dal vivo Sirenetta . McCarthy è un'attrice comica, ma non ha mai affermato di avere il canto come parte del suo repertorio, quindi è impressionante che fosse disposta a farlo. È ancora più impressionante considerando quanto fosse nervosa McCarthy prima di dover recitare la scena. In un'intervista con Oggi , McCarthy parla di quanto avrebbe voluto far parte del film, scherzando anche sul fatto che avrebbe lavorato sul camion del catering sul set solo per essere inclusa. Ma una volta scelta, la sua eccitazione fu di breve durata.

McCarthy dice: ' Quando l'ho capito, e sapevo che lo stavo facendo, allora è stato come, 'Che cosa hai fatto? Cioè, cosa hai mai fatto?' La recitazione è stata naturale per McCarthy, ma quando si è ricordata che avrebbe dovuto cantare, si è innervosita e ha assunto un insegnante di canto. Era con il suo insegnante di canto che McCarthy ha imparato che cantare poteva essere proprio come recitare . Lei stessa non aveva bisogno di saper cantare, solo il suo personaggio 'Ursula' avrebbe dovuto saperlo. Con quel cambio di prospettiva, McCarthy è stata in grado di esibirsi al top del suo gioco.

Perché il testo di 'Poor Unfortunate Souls' è stato cambiato

'Poor Unfortunate Souls' è una canzone che Ursula canta per convincere Ariel a firmare l'accordo per rinunciare alla sua voce per le gambe. Per la maggior parte, le canzoni animate e quelle live-action sono le stesse, ma queste ultime hanno cambiato alcuni testi per eliminare l'implicazione che le ragazze non dovrebbero parlare a sproposito. Alan Menken, che ha composto la colonna sonora originale e ha lavorato alle canzoni live-action con Lin-Manuel Miranda, ha detto questo (tramite Fiera della Vanità ):

' Abbiamo alcune revisioni in 'Poor Unfortunate Souls' riguardanti battute che potrebbero in qualche modo far sentire alle ragazze che non dovrebbero parlare a sproposito, anche se Ursula sta chiaramente manipolando Ariel per rinunciare alla sua voce. '

Lo stesso Menken era un po' infastidito dalle modifiche ai testi che aveva creato nel 1989, ed è chiaro dal contesto che quando Ursula suggerisce alle donne di 'tacere e sorridere', dovrebbe essere ovvio che ha torto: sta manipolando Ariel, dopotutto. È una scelta strana da parte dei realizzatori, ma certamente non mette in ombra la performance di McCarthy e il suo talento inaspettato come cantante in IL Sirenetta .

Guarda su Disney+

• La Sirenetta (2023)

  Direttore:

  RobMarshall

  Data di rilascio:

  2023-05-26

  Lancio:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Scrittori:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Valutazione:

  PAG

  Generi:

  Musical, Famiglia, Fantasia, Avventura

  Durata:

  135 minuti

  Bilancio:

  $ 200 milioni

  Studio/i:

  Disney

  Distributore/i:

  Disney

  Franchising:

  La Sirenetta