Perché le persone di Netflix che incontriamo in vacanza hanno attenuato il livello piccante della scena bollente di Poppy e Alex, spiegato dall'autore

Questo articolo contiene spoiler di Persone che incontriamo in vacanza.

Persone che incontriamo in vacanza attenuare la scena bollente di Poppy Wright e Alex Nilsen potrebbe aver sorpreso i lettori, ma l'autrice Emily Henry ha rivelato la vera ragione dietro il cambiamento. In Persone che incontriamo in vacanza i due protagonisti si ritrovano dopo anni di distanza ma la loro amicizia prende una svolta romantica.

Poppy e Alex alla fine condividono una scena intima, ma l'adattamento cinematografico ha scelto di non renderla piccante come la descrizione del romanzo. In un'intervista con Varietà Henry ha rivelato che il regista Brett Haley ha filmato la scena esattamente come era stata scritta, ovvero " stupendo e perfetto .'

Sfortunatamente durante il processo di editing e durante la proiezione del test Persone che incontriamo in vacanza La scena bollente tra Poppy e Alex sembrava fuori posto perché era un " svoltare a destra nel film ' soprattutto a coloro che non avevano letto il libro di Henry.

Il regista si è rivolto a Henry per discutere su come procedere. Mentre l'autore diceva che la scena era importante perche' è qualcosa che stiamo destigmatizzando ' alla fine si è rivolta ad Haley poiché ogni scena dovrebbe ' servire il film più grande. ' Gli spettatori non dovrebbero sentirsi così ' ho saltato i binari in un film diverso .'

"Ho visto la scena mentre la girava ed era stupenda e perfetta. Voglio dire, mi sento un po' in colpa perché sono andato a dirlo a tutti i miei amici: "È una delle scene di sesso più sexy che abbia mai visto in vita mia". Davvero, per me era come il livello del Titanic. Era così buono, crudo e tenero. Quindi, quando Brett iniziò a considerare di tagliarlo per la prima volta, fu perché avevano iniziato a fare proiezioni di prova e le persone che, soprattutto quelle che non avevano familiarità con i libri, pensavano che fosse una svolta a destra nel film. E quindi Brett per primo me lo ha riferito e mi ha chiesto quanto è importante vedere la scena di sesso per te e per i tuoi lettori? E pensavo che fosse importante in un certo senso perché è qualcosa che stiamo destigmatizzando, ecc. Ma alla fine la mia opinione sarebbe che se non si adatta al film, allora non funziona. Deve servire il film più ampio. Non voglio che nessuno si senta come se fosse stato sbalzato fuori dalla storia e si sentisse come se fosse saltato su un binario in un film diverso.'

Mentre il Persone che incontriamo in vacanza fine è la versione finale del film Henry spera che un giorno venga rilasciata una versione del regista in modo che il pubblico possa vedere come si è svolta originariamente la scena intima di Poppy e Alex. ' È davvero così bello Tutti hanno semplicemente superato se stessi ' ha detto. ' Sembra così tenero e reale ma allo stesso tempo molto, molto sexy e romantico .'

Per quanto riguarda i futuri adattamenti dei romanzi di Henry, il modo in cui vengono girate le scene intime varierà da progetto a progetto, principalmente perché non tutte le storie hanno lo stesso tono. Persone che incontriamo in vacanza . Mentre alcuni film includeranno momenti più piccanti, altri avranno un " situazione di dissolvenza in nero della tradizionale commedia romantica classica. '

“Quindi sarà interessante perché penso che sarà qualcosa che varierà da adattamento ad adattamento. Perché penso che il tono dei diversi progetti non avrà necessariamente lo stesso tono di People We Meet on Vacation, proprio come non penso che i libri abbiano esattamente lo stesso tono. Quindi penso che avremo alcune scene di sesso più sexy e penso che ne avremo altre che sono più una tradizionale situazione di dissolvenza in nero da commedia romantica classica. Penso che vedremo l’intera gamma. E io e Brett ne abbiamo anche parlato, mi chiedo se un giorno potrebbe esserci un taglio del regista in cui le persone possano vedere questa scena? Perché è davvero così bello come se tutti avessero superato se stessi. Sembra così tenero e reale ma molto, molto sexy e romantico e semplicemente non si adattava al film. Ed è quello che dicono, uccidi i tuoi cari. Ad esempio, se non funziona nel progetto più ampio, non importa quanto sia buono da solo.'

Nella stessa intervista il regista ha riconosciuto la difficoltà di portare a termine con successo una storia da amici ad amanti. Anche se potrebbe esserci il desiderio di avere i due personaggi' raduno ' Haley sa che quando sono amici intimi c'è un ' rischio intrinseco ' nel lasciare la zona degli amici ed entrare in una relazione. ' Non puoi tornare indietro se oltrepassi quella linea ' ha ammesso.

Quando si è trattato di girare Persone che incontriamo in vacanza Haley voleva assicurarsi che i due attori principali Emily Bader (Poppy) e Tom Blyth (Alex) avessero entrambi ' chimica dell'amicizia ' E ' chimica romantica. Se mancassero questi due elementi chiave, gli spettatori non crederebbero al viaggio che Poppy e Alex esplorano insieme nel corso del film.

'Penso che questo sia davvero unico perché sono amici e amanti ed è una cosa difficile da realizzare. Non penso che molti film abbiano avuto successo perché penso che ci sia un problema nell’andare bene, semplicemente stare insieme. Ragazzi, amate ogni incontro delle porte. Ma penso che le persone intelligenti sappiano che quando hai un amico davvero intimo il rischio intrinseco è enorme e non puoi tornare indietro se oltrepassi quella linea. Quindi per me era importante che Tom ed Emily avessero un'alchimia di amicizia e poi un'alchimia romantica e che potessimo sentirlo.'

L'alchimia tra Bader e Blyth emanava dallo schermo ma Haley ancora non pensava che la loro scena intima funzionasse facendo eco a ciò che aveva detto l'autore. ' Il livello di piccantezza non si adatta a questo tono ' Haley ha spiegato aggiungendo che aveva bisogno di trovare il giusto equilibrio tra ' estremamente sexy ' E ' estremamente dolce. '

Dopotutto ci sono molte commedie romantiche incluse Quando Harry incontrò Sally E Notting Hill che si appoggiano al lato dolce delle relazioni. Haley ha incluso alcuni di questi elementi nel suo adattamento di Persone che incontriamo in vacanza mentre anche ' spingendo [ing] questo genere in avanti ' creando una commedia romantica sexy che non vada troppo lontano.

"Per quanto riguarda le cose più piccanti, penso che per me fosse una questione tonale. Continuavo a tornare alle commedie romantiche che adoro. Come se volessi fare la cosa giusta rispettando il libro di Emily. E così abbiamo girato una scena che era letteralmente esattamente ciò che c’è nel libro e i lettori sanno cosa significa. Francamente non si adattava al film. Semplicemente non funzionava dal punto di vista tonale. Quindi si trattava davvero di trovare l’equilibrio. Voglio portare avanti questo genere e penso che le commedie romantiche possano essere estremamente sexy. E penso che questo sia quello. Ci sono i tuoi classici come Harry ti presento Sally e Notting Hill dove c'è pochissimo sesso. Voglio dire, è estremamente dolce e senti la chimica e funziona davvero ma non va troppo lontano. E continuavo a tornare a quei film come Jerry Maguire e a tutti questi film che hanno davvero ispirato questo film e a dire sì, questo non va bene.'

Alla fine Haley è soddisfatta del montaggio finale che il pubblico ora guarda su Netflix. Il film nel suo insieme e la scena bollente tra Poppy e Alex in particolare rimangono " fedele allo spirito del libro senza rompere tonalmente il film .'

'Il livello di piccantezza non si adatta a questo tono. Li vedi crescere, li vedi da bambini e poi li vedi da adulti. E quindi per me è stato davvero importante trovare un equilibrio. E penso che l'abbiamo fatto. Penso che abbiamo trovato l'equilibrio tra la sensualità e la sensualità rispetto alla genuinità e alla serietà del loro amore. E penso che quello che c'è funzioni davvero ed è fedele allo spirito del libro senza rompere tonalmente il film, che era davvero una delle uniche cose che pensavo, oh questa idea che avevo che questa scena fosse fedele al libro di Emily semplicemente francamente non ha funzionato.'

Nonostante apportando modifiche al Persone che incontriamo in vacanza libro il film ha ricevuto recensioni per lo più positive con un punteggio della critica del 75% e un punteggio del pubblico del 78% su Rotten Tomatoes .

Iscriviti alla nostra newsletter per addetti ai lavori sugli adattamenti

Insieme a Bader e Blyth the Persone che incontriamo in vacanza lancio include anche Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil e Alice Lee.

Persone che incontriamo in vacanza è ora in streaming su Netflix.