10 cambiamenti più grandi apportati da Narcos di Netflix alla vita reale

• Narcos si è preso delle libertà creative con la storia della vita reale di Pablo Escobar e del traffico di droga in Colombia, comprese le modifiche alla cronologia e i dettagli di alcuni eventi e personaggi.
• Il personaggio di Pedro Pascal, Javier Peña, non è stato effettivamente coinvolto nelle indagini sul cartello di Cali, nonostante la rappresentazione dello show.
• Molti personaggi di Narcos hanno cambiato nome e lo spettacolo descriveva in modo impreciso la morte di alcuni personaggi, tra cui Jose Santacruz Londoño e Roberto Escobar.

Netflix drammatizza l'ascesa e la caduta del signore della droga colombiano Pablo Escobar e dei suoi soci Narcos è stata un'interessante ricostruzione di un'era turbolenta della storia moderna, anche se lo spettacolo ha apportato alcuni importanti cambiamenti alla storia della vita reale. Nella sua corsa di tre stagioni, Narcos ha raccontato l'ascesa dei boss della droga come Escobar nella Colombia degli anni '80 e ha continuato a catturare gli sforzi delle forze dell'ordine per catturarli fino agli anni '90. Al di là delle specificità del traffico di droga, l’originale Netflix di grande successo incorporava molti altri elementi socio-politici che cambiarono il volto del Sud America negli ultimi decenni del XX secolo.

Ma proprio come gli altri programmi Netflix che traggono ispirazione da storie vere, Narcos ha la sua giusta dose di libertà creative. Anche se la maggior parte di questi cambiamenti non travisano i suoi personaggi centrali, gli esperti di storia si affrettano a individuare la cronologia di alcuni eventi. Per quanto riguarda i soci di Escobar e gli uomini che lo inseguono, anche alcuni dei loro dati personali sono alterati. Ciò include non solo i loro veri nomi, ma anche le condizioni della loro prigionia e morte. Considerando come alcune di queste personalità della vita reale hanno documentato la propria vita in file di sicurezza segreti, non sorprende che Netflix abbia dovuto giocare un po' con la verità quando ha realizzato Narcotici.

10Javier Peña non era coinvolto nella caccia al cartello di Cali

Dopo un periodo popolare nei panni dell'ex agente americano della DEA Javier Peña, Pedro Pascal se n'è andato Narcos dopo la terza stagione . Ma il suo personaggio è rimasto parte integrante dello spettacolo per il suo contributo alla caccia ai soci del cartello di Medellín e successivamente del cartello di Cali. Alla fine, Peña rivela la corruzione profondamente radicata all’interno dello stesso governo colombiano. La controparte nella vita reale di questo personaggio eroico, tuttavia, non è stata coinvolta nelle indagini sul cartello di Cali (come da un'intervista con lui su Grazia ). Peña era davvero un agente della DEA che in seguito sconfisse il cartello di Medellín come rappresentato nella prima stagione, ma le sue attività contro il cartello di Cali furono inventate.

9La prima stagione di Narcos lascia fuori Roberto Escobar

Mentre Narcos ruotava attorno a Pablo Escobar e al cartello di Medellín, la stagione di debutto sorprendentemente non faceva menzione del fratello di Pablo, Roberto Escobar. Proprio come il fratello ormai defunto, Roberto era coinvolto nel traffico di droga. In effetti, era il cofondatore e contabile del cartello di Medellín. Ora ammette di aver abbandonato la vita del cartello ma di possedere ancora i diritti d'autore di Escobar Inc. Ironicamente, nonostante non sia apparso affatto, Roberto ha chiesto a Netflix di pagargli 1 miliardo di dollari per aver capitalizzato la storia della sua famiglia (come riportato da Fortuna ). Le conseguenze delle sue minacce sono incerte, ma lo spettacolo ha chiaramente continuato la sua corsa di successo.

8Scarafaggio e leone sono personaggi di fantasia

Il doppio gioco, cofondatore del cartello di Medellín e chimico cileno Cockroach alias Mateo Moreno, era un personaggio creato per Narcos, anche se è molto probabile che Escobar dovette affrontare molti nemici così insidiosi. Quanto a The Lion, il membro del cartello americano responsabile delle operazioni a Miami, anche lui era immaginario. Tuttavia, è molto probabile che il personaggio sia ispirato al trafficante di droga americano George Jung, vissuto nella vita reale. Proprio come Il Leone, Jung contrabbandò cocaina negli Stati Uniti per il cartello di Medellín all'inizio degli anni '80. Uno sguardo più dettagliato alla sua vita è offerto nel film biografico del 2001 Soffio, in cui Johnny Depp interpretava Jung.

7Franklin Jurado non è morto in prigione

Franklin Jurado viene presentato come il banchiere colombiano che ha gestito i conti del cartello di Cali e le operazioni di riciclaggio di denaro fino alla sua morte nel 1994. La vita di Jurado crolla nel Narcos quando Javier Peña lo arresta a Curaçao nel 1994. Il banchiere viene infine ucciso dai membri del cartello in una prigione americana nello stesso anno. Questi dettagli successivi furono chiaramente aggiunti per un impatto drammatico poiché il vero Jurado fu effettivamente arrestato in Lussemburgo nel 1990 (secondo il sito web della legge statunitense giustizia ). Sebbene Jurado sia andato in prigione, non è morto lì poiché è stato rilasciato per buona condotta solo due anni dopo la sua condanna.

6Molti personaggi avevano cambiato nome

Tra le tante cose che Netflix Narcos alterati, i nomi erano tra i cambiamenti più frequenti. Ad esempio, si è scoperto che il sicario del cartello di Medellín, La Quica, era Juan Diego Díaz. Fonti multiple come un dettagliato Westword una storia del 2001 rivela che il vero nome di La Quica era Dandeny Muñoz Mosquera. Allo stesso modo, il vero nome di Navegante era Cesar Yusti, e non Jorge Velazquez. Nella seconda stagione, il fedele sicario e autista di Escobar, El Limón, si rivela essere Jhon Burges anche se il suo vero nome era Alvaro de Jesús Agudelo. Allo stesso modo, l'agente della DEA David Mitchell appare accuratamente nella terza stagione ma sotto il nome di Daniel Van Ness.

5José Santacruz Londoño è stato effettivamente ucciso dalla polizia colombiana

Proprio come le inesattezze storiche di Narcos: Messico , l'originale Narcos raffigurava anche in modo impreciso la morte di molti personaggi. Un ottimo esempio è il padrino del cartello di Cali José Santacruz Londoño che viene ucciso nella terza stagione dal leader paramilitare Carlos Castaño Gil. Anche se alla fine Gil e Londoño condivisero una rivalità, il primo non fu direttamente coinvolto nella sua morte. In realtà, Londoño è stato ucciso a colpi di arma da fuoco dalla polizia colombiana, come riportato da Il Washington Post nel 1996. All'epoca fuggitivo, aveva una taglia di 2 milioni di dollari sulla sua testa e fu ucciso in uno scontro a fuoco con le autorità.

4Maria Victoria Henao è fuggita dal paese dopo la morte di Pablo

Poco dopo la morte di Pablo Escobar nella seconda stagione di Narcos , la moglie vedova Maria Victoria Henao viene mostrata mentre incontra il leader del cartello di Cali e banchiere Gilberto Rodriguez Orejuela. Invece, la Maria nella vita reale è fuggita rapidamente dalla Colombia insieme ai suoi due figli Tutto ciò che è interessante . Dato che Narcos ovviamente ha approfondito ulteriormente gli affari del cartello dopo la morte di Escobar, non ha incluso dove si trovasse Maria. Mentre cercava di ottenere asilo in Germania e Mozambico, i suoi sforzi furono inutili prima di trovare finalmente rifugio a Bueno Aries, in Argentina. Giornale argentino Pagina 12 ha anche denunciato di essere stata incarcerata per alcuni mesi con l'accusa di riciclaggio di denaro.

3Jorge Salcedo non ha ucciso Navigator

Nella seconda metà del Narcos Nella terza stagione, Navegante viene ucciso dall'informatore della DEA Jorge Salcedo, capo della sicurezza del cartello di Cali. Tuttavia, come ha raccontato Salcedo nella vita reale NME , questa scena era puramente immaginaria. Quanto a chi abbia effettivamente ucciso Navegante, ha aggiunto Salcedo Penso che siano stati quelli della DEA a farlo. Ha rivelato che la notte della morte di Navegante si è precipitato a garantire l'incolumità della sua famiglia (che chiamava la sua il bene più amato ). Contrariamente a come Narcos ha descritto il suo personaggio, ha anche raccontato NME che non aveva senso per lui uccidere un assassino come lui mai ucciso nessuno nella sua vita.

2Le Forze Unite di Autodifesa della Colombia sono state istituite nel 1997

Il gruppo paramilitare di destra Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) ha avuto un ruolo importante nella seconda e terza stagione di Narcos anche se la sua esistenza e la sua ascesa non si adattano alla cronologia degli eventi dello spettacolo. Sebbene le AUC fossero effettivamente coinvolte in operazioni di traffico di droga e in altre attività illegali come lo sterminio di massa di civili innocenti, l’organizzazione iniziò ad operare solo nel 1997. Nel frattempo, le AUC Narcos le stagioni erano ambientate all'inizio degli anni '90, con la seconda stagione che copriva in particolare la morte di Pablo Escobar nel 1993. Con la terza stagione ambientata subito dopo questa morte, è certo che lo spettacolo non ha mai raggiunto il punto di creazione di AUC nel 1997.

1Pablo non ha trascorso i suoi ultimi giorni con suo padre

Gli episodi finali di Narcos la stagione 2 ha catturato la solitudine di Pablo Escobar (come risulta evidente dal Escobar annoiato meme che seguirono) con una sottotrama emotiva che lo vedeva trascorrere i suoi ultimi giorni con il suo anziano padre. Tuttavia, non ci sono prove documentate del ricongiungimento di Pablo con suo padre prima della sua morte. Infatti, un giorno prima della sua morte, avvenuta il 2 dicembre 1993, la sera prima festeggiava effettivamente il suo 44esimo compleanno. Come da Britannica , il cosidetto Re della cocaina stava festeggiando in grande stile il suo grande giorno presumibilmente con vino, marijuana e la solita torta di compleanno. Pochi istanti dopo, il suo nascondiglio a Medellín fu scoperto e le forze colombiane gli spararono a morte.

Fonti: Britannica , NME , Pagina 12 , Tutto ciò che è interessante , Il Washington Post , Westword , Fortuna , Grazia