La Sirenetta ha saggiamente cambiato la terrificante storia originale

• La storia originale della Sirenetta di Hans Christian Andersen è molto più oscura e presenta conseguenze dolorose per le scelte del personaggio principale.
• Nella storia originale, le sirene non hanno un'anima e devono guadagnarsela facendo innamorare un essere umano di loro, portando a un finale tragico.
• La casa della strega del mare nella storia di Andersen è ancora più sinistra, piena di creature ibride e fatta di ossa umane, che si aggiungono all'oscurità.

La Sirenetta è un amato classico d'animazione Disney, ma l'originale La Sirenetta la storia è incredibilmente oscura e la Disney aveva ragione a cambiare alcuni degli aspetti più terrificanti. La fiaba di Hans Christian Andersen è una storia molto cupa, con tutti i tipi di elementi raccapriccianti che non si adatterebbero bene a un film d'animazione per famiglie. La versione della storia della Disney è ora più conosciuta di quella di Andersen, con i dettagli più oscuri rimasti nella storia originale.

La Sirenetta segue Ariel, una giovane principessa sirena, mentre scambia la sua voce con la possibilità di viaggiare sulla terraferma per sperimentare il mondo degli umani. In un momento di difficoltà finanziarie per la Disney, La Sirenetta rivitalizzò l'azienda, dando il via a un'era di grandi successi conosciuta come il Rinascimento Disney. Il film è ancora culturalmente rilevante oggi, con La Sirenetta ottenere un remake live-action che introduce un'intera nuova generazione nella storia (con qualche altra modifica). Tuttavia, anche molti dei primi spettatori del film non ne sono a conoscenza La Sirenetta le origini oscure della storia.

Il remake della Sirenetta ha chiuso un grosso buco nella trama dell'originale con un cambiamento controverso

Il remake della Sirenetta ha apportato una modifica all'accordo tra Ursula e Ariel che ha risolto sottilmente un importante buco nella trama lasciato dalla versione animata.

La storia originale della Sirenetta è molto più oscura

L'accordo di Ariel è doloroso e tortuoso

Sebbene la versione Disney sia piuttosto spensierata, l'originale La Sirenetta la storia era molto più oscura. Come nel film, il patto di Ariel con la strega del mare prevede la rinuncia alla sua voce per le gambe. Tuttavia, c’è un problema. Come spiega la strega del mare, ad ogni passo che farà la sirenetta ti sembrerà di camminare su coltelli affilati , rendendo il suo tempo a terra estremamente doloroso.

La sirena deve andare ripetutamente al mare per rinfrescarsi i piedi nell'acqua a causa del dolore che prova durante tutta la storia. Quando lo fa, è anche l'unica volta in cui riesce a vedere la sua famiglia da lontano poiché non sapevano fino a dopo aver stretto un patto con la strega del mare che li avrebbe lasciati. Sebbene ci siano molte somiglianze con i film d'animazione e live-action della Disney, ci sono lievi differenze anche tra le somiglianze.

Sebbene ci siano molte creature acquatiche nel racconto di Andersen, non sono amici che parlano con le sirene ma vengono invece trattati come animali domestici . Non è diverso dal modo in cui la sirena viene trattata dal principe anche quando finisce sulla terraferma. Lui si prende cura di lei e vuole tenerla vicino a sé, ma a differenza del film live-action in cui viene trattata nella sua stanza, le è stato dato un lettino per dormire appena fuori dalla porta della sua camera da letto, come se fosse un animale domestico che vuole tenere un occhio.

mandaloriano stagione 4

Le sorelle della sirenetta scommettono tra loro su quali navi affonderanno e quali uomini impareranno a conoscere il mare annegandovi.

Uno degli aspetti più oscuri del mito della sirena, e qualcosa che viene toccato nella storia originale di Andersen, è il canto delle sirene. Andersen non vede le sirene che attirano gli uomini verso la morte, ma le sorelle della sirenetta scommettono tra loro su quali navi affonderanno e quali uomini impareranno a conoscere il mare annegandovi. È molto oscuro, ma qualcosa che il film live-action incorpora dando ad Ariel il dono del canto delle sirene e facendo in modo che gli umani siano attivamente preoccupati per le sirene che li attirano verso la morte.

Il finale originale di La Sirenetta è anche scuro. Così tanti aspetti della storia originale di Hans Christian Anderson non si sarebbero adattati alla visione della Disney di un film per famiglie. Non c'è da meravigliarsi che alcuni aspetti siano stati accennati senza essere completamente approfonditi sia nella versione animata che in quella live-action La Sirenetta dalla Disney.

Perché la copertina VHS della Sirenetta del 1989 è stata bandita

I film Disney possono essere adatti alle famiglie, ma l'uscita de La Sirenetta ha causato polemiche con le sue immagini suggestive sulla copertina del VHS.

Le sirene non hanno anima nelle fiabe

Ha un ruolo nel tragico finale della storia

Uno dei modi in cui Quello della Sirenetta La storia originale è oscura rispetto all'adattamento Disney è che la storia originale di Hans Christian Andersen presta particolare attenzione alle anime e alla potenziale vita ultraterrena degli individui nella storia. La morte è una parte sempre incombente del racconto di Andersen, motivo per cui viene notato la sirena stessa non ha anima .

morte del Nilo

Creature come le sirene possono acquisire un'anima solo se un essere umano si innamora di loro

Viene sottolineato che solo gli esseri umani hanno un'anima. Creature come le sirene possono acquisire un'anima solo se un essere umano si innamora di loro, il che sembra un punto ingiusto per la sirena. La sirenetta titolare vuole trascorrere la sua vita e l'aldilà con il principe umano di cui si innamora. Lui, però, non si innamora di lei. Invece, si innamora della donna che lo trova sulla spiaggia dopo che la sirena gli ha salvato la vita . Quella donna risulta essere una principessa e quella che sposa nel racconto originale.

Senza il principe che si innamora di lei, su cui la sirenetta ha trascorso tutto il suo tempo concentrandosi e conoscendo, non c'è nessun altro essere umano che abbia la possibilità di innamorarsi di lei. Trascorre la storia senza mai realizzare il suo sogno di ottenere un'anima e avere i vantaggi umani di un'aldilà lontano dalla Terra. Invece, la sua vita nell'aldilà implica essere uno spirito dell'aria che deve aiutare gli umani compiendo buone azioni per alcuni secoli prima che le venga concessa un'anima.

La casa della strega del mare è particolarmente buia

Include creature ibride e resti di sirene

Sia la versione animata di La Sirenetta e la versione live-action della Disney suggerisce quanto possa essere malvagia la strega del mare nella storia. Si scopre che le creature che Ursula tiene nella sua casa nella versione animata erano precedentemente sirene che non avevano portato a termine i loro accordi con lei. Nella versione live-action, c'è il scheletro di una sirena fuori casa che Ariel non vede . La storia di Anderson La Sirenetta ha un approccio ancora più oscuro alla casa della strega del mare.

Il percorso verso la casa della strega del mare è disseminato di corpi di sirene che furono strangolate da loro.

Chloe, la vita è strana

Andersen sì la casa della strega del mare circondata da polipi, che dovrebbero essere creature metà umane e metà vegetali . Si allungano attivamente e cercano di afferrare la sirena nel suo viaggio per visitare la strega, e lei deve tenersi lontana dalla loro presa per rimanere in vita. Il percorso verso la casa della strega del mare è disseminato di corpi di sirene che furono strangolate da loro. Se non è abbastanza buio per Quello della Sirenetta storia originale, la strega del mare non vive solo in una grotta o in una nave abbandonata, ma in una casa fatta di ossa umane.

Si prevede che la Sirenetta ucciderà il principe

Deve scegliere tra la sua vita e la propria

Una differenza drastica tra la versione Disney di La Sirenetta e la storia originale molto più oscura di Anderson è proprio questa la sirena nella storia di Andersen non ha lo stesso tempo per far innamorare il principe di lei. Mentre Ursula concede ad Ariel tre giorni affinché Eric si innamori di lei o lei perda la voce per sempre, la strega del mare nella fiaba non concede alla sirenetta un periodo di tempo specifico.

Invece, l'idea è che se il principe si innamora di qualcun altro invece che della sirena, la sirena perderà la sua vita invece che solo la sua voce, avendo solo 24 ore di vita.

dottor chi

Invece, l'idea è che se il principe si innamora di qualcun altro invece che della sirena, la sirena perderà la sua vita invece che solo la sua voce, avendo solo 24 ore di vita. Quando la sirena scopre che il principe si è innamorato di un'altra principessa nella storia originale, le sorelle della sirenetta si rendono conto che è in pericolo e vanno tutti dalla strega del mare per concludere un patto per suo conto. Tutti rinunciano ai propri capelli per ottenere un pugnale magico dalla strega del mare.

Se la la sirena uccide il principe al cuore con quel pugnale , non morirà alla scadenza delle 24 ore. Una volta che il suo sangue avrà toccato le sue gambe, queste diventeranno di nuovo pinne e lei potrà tornare alla sua vita da sirena invece di morire da umana. La sirena, però, ama così tanto il principe che desidera che sia felice con la sua nuova sposa. Sceglie invece di morire.

L'originale di Andersen La Sirenetta Di conseguenza, il finale è molto più oscuro di quello della Disney. Anche se prende una decisione incredibilmente altruista e diventa uno spirito dell'aria, è comunque un finale tragico per il personaggio che non trova l'amore o una vita accogliente sopra l'acqua. Ha un'esperienza molto diversa con il lato molto più oscuro dell'umanità rispetto ad Ariel.

Perché la Sirenetta della Disney ha dovuto cambiare la storia di Hans Christian Andersen

La storia era semplicemente troppo oscura per un film d'animazione Disney

La Sirenetta finisce con un incredibile lato negativo, con il personaggio principale che ottiene quello che è tutt'altro che un lieto fine, morendo invece e finendo bloccato in purgatorio. Ciò non avrebbe funzionato per l'adattamento Disney, costringendo il film del 1989 a modificare alcuni elementi. Cose come il dettaglio del camminare sui coltelli sarebbe stato troppo oscuro per il pubblico di bambini a cui è rivolto il film . Inoltre, il finale oscuro sarebbe andato contro il tono spensierato del film.

Quello della Disney La Sirenetta erano necessarie modifiche anche a causa della struttura della storia di Andersen. La storia originale aggiunge così tanti dettagli al patto di Ariel con la strega del mare che non aiutano la storia. Il dettaglio di Ariel che si sente come se camminasse sui coltelli non ha uno scopo tematico, il che significa che la Disney ha dovuto condensare la fiaba originale più oscura per il bene della storia. Fortunatamente, questo ha dato i suoi frutti, con la Disney La Sirenetta essendo ancora molto più popolare dell'originale.

La Sirenetta

La Sirenetta è un film d'animazione della Walt Disney del 1989 scritto e diretto da John Musker e Ron Clements. Ha come protagonisti le voci di Jodi Benson, Pat Carroll e Christopher Daniel Barnes, con la musica di Alan Menken. La trama segue una giovane sirena di nome Ariel che desidera abbandonare la sua vita sott'acqua e unirsi agli umani sulla terra.

Direttore

Ron Clements, John Musker

Data di rilascio

17 novembre 1989

Studio(i)

Disney

Lancio

Jodi Benson, Samuel E. Wright, Renè Auberjonois , Christopher Daniel Barnes , Pat Carroll , Jason Marin

Durata

63 minuti