L'ufficio si basa su un programma televisivo del Regno Unito, ma non su quello che pensi

• La commedia americana dell'ufficio è stata adattata dal programma con lo stesso nome del Regno Unito, che a sua volta è stato influenzato da un programma di notizie satiriche chiamato The Day Today è stato lanciato sette anni prima.
• L'ufficio e una parodia di oggi condividono una premessa simile per seguire i dipendenti comuni in un ambiente banale.
• Mentre ci sono somiglianze tra oggi, lo schizzo dell'ufficio e la commedia della situazione dell'ufficio, ci sono anche differenze chiave in termini di formato, tipo di azienda e tono.

È noto che la commedia americana L'ufficio Si basa sull'omonimo programma del Regno Unito, ma una serie britannica diversa da sette anni prima potrebbe aver ispirato la premessa di L'ufficio Primo Regno Unito. Creato dal duo di scrittura della commedia britannica Ricky Gervais e Stephen Merchant, la versione originale di L'ufficio Ha pubblicato solo due stagioni di sei episodi nella BBC dal 2001 al 2002, seguito da uno speciale di Natale a due parti nel 2003. Due anni dopo che i creatori hanno deciso di finire lo spettacolo, una versione americana di L'ufficio È stato adattato dallo scrittore della commedia Greg Daniels.

Il tono è stato adattato per adattarsi ai gusti di un pubblico più americano, ma l'adattamento americano di L'ufficio Ha preso in prestito la stessa premessa di base di una commedia per la situazione sul posto di lavoro che segue la vita quotidiana dei dipendenti dell'ufficio di una società cartacea. Sebbene abbia avuto un inizio roccioso, L'ufficio Ci siamo rivelati più popolari e di successo di L'ufficio Regno Unito, sebbene entrambi Le versioni sono ora riconosciute come alcune delle migliori commedie di tutti i tempi nei loro rispettivi paesi. Tuttavia, Entrambe le versioni di L'ufficio Sembra molto un altro programma comico del Regno Unito di breve durata lanciato anni prima.

L'ufficio Regno Unito Vs US: 15 Biggest Differences

Abbiamo suddiviso alcune delle maggiori differenze tra l'ufficio del Regno Unito di fronte all'ufficio per esplorare ciò che ha fatto funzionare entrambi i programmi così bene.

L'ufficio's Premise Was Done By Oggi 7 Years Earlier

Chris Morris oggi.

Sette anni prima L'ufficio Regno Unito Rilasciato per la prima volta nel 2001, Un programma di notizie fittizio a sei episodi chiamato Oggi È uscito. L'ultimo episodio della commedia satirica, che parodò la trasmissione delle questioni attuali, ha presentato un segmento una premessa molto simile a L'ufficio. Parodia, chiamata anche The Office, rappresentava i dipendenti di un'azienda farmaceutica che subiscono una serie di strani esperimenti di strategia di gestione guidati dal presunto esperto Lester Beck. Per promuovere il loro sistema di gestione di discesso, Lester costringe il gruppo a rimproverare e umiliare i loro colleghi e se stessi e lasciare un rilascio di maiali selvatici in ufficio.

Mentre né Gervais né il commerciante hanno affrontato l'ispirazione di Oggi , le somiglianze tra scenetta The Office e L'ufficio La commedia della situazione va oltre il nome condiviso. Ci sono innegabili parallelismi tra premessa e intenzione comica. Attraverso un formato simulato, The Office presenta un elemento assurdo per interrompere l'ordine di un ambiente banale sul posto di lavoro E le persone eccezionalmente comuni che lavorano lì. La parodia è chiaramente volta a prendere in giro la cultura dell'ufficio e le strategie di gestione aziendale moderna, simili a L'ufficio.

Alcuni degli esercizi di The Office ricordano persino l'episodio del Dierty Day di L'ufficio Gli Stati Uniti, in cui i dipendenti di Durer Mfflin devono partecipare a un'attività inavvertitamente offensiva della formazione di sensibilità. È molto probabile che Gervais e il commerciante siano a conoscenza Oggi e che questo segmento ha influenzato particolari elementi di L'ufficio. Se 'The Office' serviva da base pigra per l'idea di Gervais e commerciante, Oggi sarebbe stato fondamentale per l'inizio dell'adattamento americano di L'ufficio , per non parlare del prossimo ricomincia Di L'ufficio .

L'ufficio Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About Lui Show’s Original Success

Il piano per il riavvio dell'amata commedia della NBC, l'ufficio, dovrà affrontare la perdita di un fattore importante nel successo del programma originale.

Come oggi differisce l'ufficio

Nonostante le sue principali somiglianze, ci sono alcune differenze chiave tra Oggi S The Office Sketing e Lui Ufficio Regno Unito sitcom. For one, 'The Office' era solo una parodia a due parti in un episodio di un programma Invece di una serie completa in sé. I dipendenti di The Office hanno anche lavorato in un'azienda farmaceutica anziché in una società cartacea. Inoltre, in The Office, il personaggio ridicolo e spiacevole di David Brent che era lì per causare il caos e il disturbo era un esperto esterno anziché il capo dell'azienda, che aveva senso per una parodia unica.

Lui sketch 'The Office' también era mucho más surrealista e intencionalmente absurdo en su tono , così com'era Oggi generalmente. D'altra parte, L'ufficio Regno Unito portrayed Difice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. Luire are some distinctions between the two, and L'ufficio Non è in alcun modo una truffa o una copia di Oggi Segmento, ma sarebbe difficile credere se non vi fosse alcuna connessione tra l'ufficio e L'ufficio, così come l'adattamento americano.